歌词与中文翻译
Close every door to me
把所有的门都关上吧
Hide all the world from me
让我看不到外面的世界
Bar all the windows
把所有的窗子都封上吧
And shut out the light
让我看不到一丝光亮
[00:25.63]Do what you want with me
[00:25.63]在我身上做你们想做的任何事
Hate me and laugh at me
恨我吧 嘲笑我吧
Darken my daytime
让我的白昼黯淡无光
And torture my night
让我的黑夜绞痛穿肠
[00:40.42]If my life were important I
[00:40.42]如果我的生命曾经辉煌
Would ask will I live or die
我会追问我该活下去还是死亡
But I know the answers lie
但我知道
Far from this world
答案还在世界的远方
[00:56.43]Close every door to me
[00:56.43]关上所有的门吧
Keep those I love from me
剥夺我一切所爱
Children of Israel
以色列的儿女
Are never alone
从不孤独
[01:11.34]For I know I shall find
[01:11.34]因为我知道
Our own peace of mind
我会找到内心的平静
For I have been promised
因为我已经被许以
A land of our own
属于我的那片土地
[01:41.28]Just give me a number
[01:41.28]给我个编号
Instead of my name
代替我的本名
Forget all about me
忘记我的一切
And let me decay
任我销蚀
[01:56.19]I do not matter
[01:56.19]我毫不在意
I'm only one person
我只是一个人
Destroy me completely
让我身名俱裂
Then throw me away
弃掷尘土
[02:10.17]If my life were important I
[02:10.17]如果我的生命曾经辉煌
Would ask will I live or die
我会追问我该生存还是死亡
But I know the answers lie
但我知道
Far from this world
答案还在世界的远方
[02:25.74]Close every door to me
[02:25.74]关上所有的门吧
Keep those I love from me
剥夺我的一切所爱
Children of Israel
以色列的儿女
Are never alone
从不孤独
[02:39.97]For we know we shall find
[02:39.97]因为我们知道
Our own peace of mind
我们会找到内心的平静
For we have been promised
因为我们已经被许以
A land of our own
属于我们的那片土地