歌词
Die Menschen sagen ja uns tut ein Schicksal innewohnen
世人都说，人各有命
Halt' dich an die große Ordnung und es wird sich lohnen
循规蹈矩，必得回报
Denn wer nur fleißig Arbeit tut, der erntet auch den Preis
勤奋工作，才有收获
Ich sag euch: Scheiß auf Fleiß!
我告诉你：全是胡说！
Denn willst du auf die Kacke hau'n und hier auf dieser Erden
你得面朝黄土背朝天，与此同时
Reich und schön, allzeit beweybt und fett und rosig werden
有人珠光宝气，美女如云，衣食无忧！
Dann halt dich fest und halt dein Maul und tu was ich vertell':
所以下定决心闭上嘴，照我说的做，
Werde kriminell!
去犯事吧！
Also lass den Quatsch mit ehrlicher Arbeit
别让诚实工作那套胡话
Schind' dich nicht zu Schund
弄得你甘愿当牛做马
Leb' nicht wie ein Hund
别活得像条狗
Das ist nicht gesund
对你身体不好
Ja nur wer andern eine Grube gräbt hat Gold im Mund!
多行不义的人才能发家致富！
Ja nur wer andern eine Grube gräbt hat Gold im Mund!
多行不义的人才能发家致富！
Und wenn ihr zweifelt frag' ich euch ja was genau ihr wollt:
你要还不信，我就问你，仔细想想，
Wollt ihr hart verdientes Kupper oder leicht gemachtes Gold?
你是要血汗挣来的铜板还是轻松到手的黄金？
Wollt ihr in Müh' den Acker pflügen und nach fremden Weybern schau'n?
你是想犁地累到死，女人见了就躲，
Oder lieber doch betrügen, hehlen, stehlen, klau'n?
还是坑蒙，拐骗，小偷，小摸？
Wollt ihr wirklich Knechte sein und euch die Haare raufen?
你真想当个跑腿的，天天挠头担忧？
Oder euch mit Braten vollgestopft besinnungslos besaufen?
还是想山吃海喝，满腹酒肉？
Also leckt kein Adelsarsch, das muss nun nicht mehr sein
而且你也不用再拍贵族们的马屁
Schlagt ihm lieber auf den Hinterkopf und tretet nochmal reyn!
不如照他们后脑勺来一下，再一只脚踹上去！
Also lass den Quatsch mit ehrlicher Arbeit
别让诚实工作那套胡话
Schind' dich nicht zu Schund
弄得你甘愿当牛做马
Leb' nicht wie ein Hund
别活得像条狗
Das ist nicht gesund
对你身体不好
Ja nur wer andern eine Grube gräbt hat Gold im Mund!
多行不义的人才能发家致富！
Ja nur wer andern eine Grube gräbt hat Gold im Mund!
多行不义的人才能发家致富！
Wenn ihr nun glaubt ich sag' euch Flachs und tu' euch was aufbinden
你要还以为我在开玩笑，或者在骗你
Müsst ihr nur nach oben schau'n, und was tut ihr da finden?
你就看看上流社会，能见得着什么？
Die größten Lügner, Übeltäter schwimmen dort im Geld
最大的骗子们，富得流油的恶棍
Beherrschen diese Welt!
在这世界上当老爷！
D'rum sag ich euch seyd keine Narr'n, macht es euch nicht so schwer
所以我说你别犯傻，这算不了一回事
Nehmt vom Leben was ihr braucht und noch ein bisschen mehr
赚些养家糊口钱，还能再拿点外快！
Und kriegt ihr so den Hals nicht voll genug bleibt noch ein Trick:
这样还填不满脖子的话，还有一招：
Werdet doch nicht kriminell, Werdet lieber offiziell:
不做罪犯，就混官场，
Geht in die Politik!
去从政吧！
Also lass den Quatsch mit ehrlicher Arbeit
别让诚实工作那套胡话
Schind' dich nicht zu Schund
弄得你甘愿当牛做马
Leb' nicht wie ein Hund
别活得像条狗
Das ist nicht gesund
对你身体不好
Ja nur wer andern eine Grube gräbt hat Gold im Mund!
多行不义的人才能发家致富！
Ja nur wer andern eine Grube gräbt hat Gold im Mund!
多行不义的人才能发家致富！
Ja nur wer andern eine Grube gräbt hat Gold im Mund!
多行不义的人才能发家致富！
专辑信息