歌词
Speed bonnie boat
小船疾行
like a bird on the wing
如鸟展翅
Onward,the sailors cry
水手声势浩大
Carry the lad that's born to be king
载着王子向前进
Over the sea to Skye
跨海驶向斯凯岛
Loud the winds howl
狂风怒吼
loud the waves roar
大浪呼啸
Thunder clouds rend the air
惊雷彻空
Baffled our foe's stand on the shore
天不如敌人愿
Follow they will not dare
只停岸边自沮丧
Speed bonnie boat
小船疾行
like a bird on the wing
如鸟展翅
Onward,the sailors cry
水手声势浩大
Carry the lad that's born to be king
载着王子向前进
Over the sea to Skye
跨海驶向斯凯岛
Though the waves leap
风浪不曾息
soft shall ye sleep
轻柔却已至
Ocean's a royal bed
大海化作皇家床
Rocked in the deep
来回起伏伴入眠
Flora will keep
女士弗洛拉身在一旁
Watch by your weary head
守望着疲倦困乏的你
Speed bonnie boat
小船疾行
like a bird on the wing
如鸟展翅
Onward,the sailors cry
水手声势浩大
Carry the lad that's born to be king
载着王子向前进
Over the sea to Skye
跨海驶向斯凯岛
Many's the lad fought on that day
忆那时众人奋起
Well the Claymore could wield
为王子挥舞大剑
When the night came
夜幕来袭
silently lay
死寂降临
Dead on Culloden's field
死神也造访于卡洛登平原
Burned are their homes
家国山河皆破
exile and death
空余死者浪人
Scatter the loyal men
王公贵戚四散
Yet ere the sword cool in the sheath
然而锋刃尚温剑未回鞘
Charlie will come again
静候查理归来再展风头
Speed bonnie boat
小船疾行
like a bird on the wing
如鸟展翅
Onward,the sailors cry
水手声势浩大
Carry the lad that's born to be king
载着王子向前进
Over the sea to Skye
跨海驶向斯凯岛
Over the sea to Skye
跨海驶向斯凯岛
专辑信息