歌词
Òladh neo na òladh càch i
无论大家如何痛饮
Biodh i làn aig ceann a' bhùird
桌上总有大杯美酒
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
我的爱人会手持酒杯
Deoch slàinte le fear an tùir
向船长献上祝福
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
酒杯会在爱人手中
Chunnacas bàt' air an fhairge
看见一艘快船劈波斩浪
'S an làimh dhearg air an stiùir
同掌舵的红红双手
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
我的爱人会手持酒杯
Deoch slàinte le fear an tùir
向船主献上祝福
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
酒杯会在爱人手中
Chunnaic mi dol seach' an caol i
我看见它穿过海峡
'S badan fraoich 's an t-slait shiùil
带走帆檐边石南一丛
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
我的爱人会手持酒杯
Deoch slàinte le fear an tùir
向船主献上祝福
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
酒杯会在爱人手中
Fhir a chunnaic air an t-sàil i
看见她出海的人儿（此处”她“指代船）
Beannaich an long bhàn 's a criùdh'
为美丽的船和船员们祈祷吧
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
我的爱人会手持酒杯
Deoch slàinte le fear an tùir
向船主献上祝福
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
酒杯会在爱人手中
Beannaich a cruinn àrd 's a h-acfhuinn
为她的高桅和船具祈祷
A cuid acraichean 's a siùil
也别忘了缆绳和风帆
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
我的爱人会手持酒杯
Deoch slàinte le fear an tùir
向船主献上祝福
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
酒杯会在爱人手中
Ged a tha mi 'n seo an Colla
尽管我今天在科尔岛生活（格拉斯哥西北的一个海岛）
B' e mo thoil a dhol a Rùm
我仍渴望回到拉姆岛（爱尔兰海上的一个岛屿）
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
我的爱人会手持酒杯
Deoch slàinte le fear an tùir
向船主献上祝福
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
酒杯会在爱人手中
Agus as a sin a dh' Uibhist
从这里去往尤伊斯特（位于苏格兰西北部外赫布里底群岛）
Nan d' fhuair mi mo ghuidhe leam
回到家实现我的愿望
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
我的爱人会手持酒杯
Deoch slàinte le fear an tùir
向船主献上祝福
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
我的爱人会手持酒杯
Deoch slàinte le fear an tùir
向船主献上祝福
Biodh an deoch seo 'n làimh mo rùin
酒杯会在爱人手中
专辑信息