歌词
I wish I was in Carrickfergus
我希望能回到卡里克弗格斯
Only for nights in ballygrand,
为了那些在布里格兰德的夜晚
I would swim over the deepest ocean,
我愿游过最深的海洋
The deepest ocean for my love to find.
为了我的爱
But the sea is wide and I cannot swim over
但是那海太辽阔啊，我无法游过
Nor do I, have wings to fly
而我又是一介凡人，没有羽翼飞翔
If I could find me a handsome boatman
如果能找到一位英俊的摆渡人该多好
To ferry me over to my love and die.
渡我过河，找到吾爱，让我与他同生共死
My childhood days bring back sad reflections
每当忆起孩提时代
Of happy times spent long ago.
那些久远的快乐时光就化作悲伤的倒影
My childhood friends and my own relations.
我童年的挚友和亲朋啊
Have all passed on now, like melting snow.
都如积雪般融化消逝
But I'll spend my days in endless roaming
但我仍在进行着无尽的流浪
Soft is the grass and my bed is free.
柔软的草地是我的床
But to be back now in Carrickfergus,
但如果想回到卡里克弗格斯
On that long road down to the sea.
就要穿越茫茫海洋
But I'll spend my days in endless roaming
但我仍在进行着无尽的流浪
Soft is the grass and my bed is free.
柔软的草地是我的床
But to be back now in Carrickfergus,
但如果想回到卡里克弗格斯
On that long road down to the sea.
就要穿越茫茫海洋
On that long road down to the sea.
就要穿越茫茫海洋
专辑信息