歌词与中文翻译
We have traveled many moonless nights
我们又走过了许多暗淡无月的夜
Cold and weary, with a babe inside
又冷又累 像回到了初生时婴儿那原始混沌的时空
And I wonder what I've done
我在想这些时日我们做过的所有事
Holy Father you have come
你终是来了
And chosen me now to carry your son.]
And chosen me now to carry your son.]你准许我怀抱着你的孩子
I am waiting, in a silent prayer
我在默默祈祷 我在等待
I am troubled, by the load I bear
我因我的负担而困扰
In a world as cold as stone
在这个冰冷如尖石的世界
Must I walk this path alone
我只能一个人走完这条路
Be with me now, be with me now.
可是我多想要 想要你现在在我身边
Breath of heaven, hold me together
我感受到了天堂的气息 它使我成为一个完整的人
Be forever near me, breath of heaven
留在我身边吧 和我一起感受天堂的气息
Breath of heaven, lighten my darkness
天堂的气息照亮了我永无天日的黑暗角落
Pour over me Your holiness, for You are holy
求你以圣洁之光照耀我
Breath of heaven.
让我得以感知天堂的气息
Do you wonder as you watch my face
当你凝视我的脸的时候 会为我的宁静而惊艳吗
If a wiser one should have had my place
如果你遇到了另一个人 我是否还有个 能够表达我对你的在意 的身份
But I offer all I am for the mercy of Your plan
你知道 我愿意为了你所有的 或许在别人眼里的稀奇古怪的梦想 而坚守
Help me be strong, help me be, help me.
求求你 让我变坚强
Breath of heaven, hold me together
我感受到了天堂的气息 它使我成为一个完整的人
Be forever near me, greath of heaven
留在我身边吧 和我一起感受天堂的气息
Breath of heaven, lighten my darkness
天堂的气息照亮了我永无天日的黑暗角落
Pour over me Your holiness, for You are holy.
求你以圣洁之光照耀我
Breath of heaven, hold me together
我感受到了天堂的气息 它使我成为一个完整的人
Be forever near me, breath of heaven
留在我身边吧 和我一起感受天堂的气息
Breath of heaven, lighten my darkness
天堂的气息照亮了我永无天日的黑暗角落
Pour over me Your holiness, for You are holy.
求你以圣洁之光照耀我
Breath of heaven.
这天堂的圣洁气息啊