歌词与中文翻译
The waves crash in the tide pulls out
大浪拍击潮汐涨退
It's an angry sea but there is no doubt
这汪洋怒吼咆哮，但无需质疑
That the lighthouse will keep shining out
灯塔将永远闪耀
To warn a lonely sailor
警醒那踽踽独行的水手
And the lightning strikes
电闪雷鸣
And the wind cuts cold
寒风凛冽
Through the sailor's bones
砭入骨髓
To the sailor's soul
刺穿灵魂
'Til there's nothing left that he can hold
直至他一无所有
Except the rolling ocean
只剩这片波涛滚滚
And I am ready for the storm
而我已披坚执锐只待狂风暴雨
Yes oh ready I am ready for the storm
是的我已披坚执锐静候狂风暴雨
I'm ready for the storm
我已披坚执锐欲战狂风暴雨
请给予我的梦想些许仁慈
Oh give me mercy for my dreams
因为种种对峙看似
Cause every confrontation seems
都在告诉我它的真谛
to tell me what it really means
做一个踽踽独行的水手
To be this lonely sailor
当你携我伴你左右
And when You take me by your side
你的爱温暖，你爱我
You love me warm and love me
而我早该意识到
And I should have realized
我没有理由畏惧惊忧
I have no reasons to be frightened
而我已披坚执锐只待狂风暴雨
And I am ready for the storm
是的我已披坚执锐静候狂风暴雨
Yes oh ready I am ready for the storm
我已披坚执锐欲战狂风暴雨
I am ready for the storm
距离日渐弃我而去
时间自会缓缓前行
而你将在尽头看到
The distance it is no real friend
这一切带给你了我
And time will take its time
一个踽踽独行的水手
And you will find that in the end
当天际放晴
It brings you me
骄阳蒸发了我的恐惧
The lonely sailor
无声疲倦的泪水顺颊落下
When the sky begins to clear
为那些需要爱我的人们
The sun it melts away my fear
而我已披坚执锐只待狂风暴雨
I will cry a silent weary tear
是的我已披坚执锐静候狂风暴雨
For those who need to love me
是的我已披坚执锐静候狂风暴雨
But I am ready for the storm
我已披坚执锐欲与狂风暴雨一战
Yes oh ready I am ready for the storm
Yes oh ready I am ready for the storm
I am ready for the storm