歌曲 / 歌词与中文翻译

Seven Days Of The Week (I Never Go To Work)

They Might Be GiantsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Oh no, no, I never go to work
喔,不不,我可不去上班
Oh no, no, I never go to work
喔,不不,我可不去上班
Oh no, no, I never go to work
喔,不不,我可不去上班
Oh no, no, I never go to work
喔,不不,我可不去上班
On Mondays, I never go to work
周一,我从来不上班
On Tuesdays, I stay at home
周二,我就待在家
On Wednesdays, I never feel inclined
周三,我也不考虑
Work is the last thing on my mind
脑中就没有上班这档事
On Thursdays, it's a holiday!
周四,我给自己放假
And Fridays I detest
到了周五我悔恨
Oh it's much too late on a Saturday
周六一切已太迟
And Sunday is the day of rest
周日又是个休息日
Oh yes, yes, practice trumpet everyday
哦,对对,我每天要练喇叭
Oh yes, yes, practice trumpet everyday
哦,对对,我每天要练喇叭
Oh yes, yes, practice trumpet everyday
哦,对对,我每天要练喇叭
Oh yes, yes, practice trumpet everyday
哦,对对,我每天要练喇叭
Practice Monday
周一我练喇叭
Practice Tuesday
周二我练喇叭
Practice Wednesday
周三我练喇叭
Practice Thursday
周四我练喇叭
And Friday
周五还是练喇叭
And I practiced all night on Saturday
周六我彻夜练喇叭
So on Sundays I played best
周日我喇叭吹得溜
Oh no, no, I never go to work
喔,不不,我可不去上班
Oh no, no, I never go to work
喔,不不,我可不去上班
Oh no, no, I never go to work
喔,不不,我可不去上班
Oh no, no, I never go to work
喔,不不,我可不去上班
On Mondays, I never go to work
周一,我从来不上班
On Tuesdays, I stay at home
周二,我就待在家
On Wednesdays, I never feel inclined
周三,我也不考虑
Work is the last thing on my mind
脑中就没有上班这档事
On Thursdays, it's a holiday!
周四,我给自己放假
And Fridays I detest
到了周五我悔恨
Oh it's much too late on a Saturday
周六一切已太迟
And Sunday is the day of rest
周日又是个休息日
It's the day of rest!
又是个休息日

更多歌手作品

专辑信息

Here Come The 1, 2, 3s →
  1. Here Come The 123's
  2. Zeroes
  3. One Everything
  4. Number Two
  5. Triops Has Three Eyes
  6. Apartment Four
  7. High Five!
  8. The Secret Life Of Six
  9. Seven
  10. Seven Days Of The Week (I Never Go To Work)
  11. Figure Eight
  12. Pirate Girls Nine
  13. Nine Bowls Of Soup
  14. Ten Mississippi
  15. One Dozen Monkeys
  16. Eight Hundred And Thirteen Mile Car Trip
  17. Infinity - They Might Be Giants
  18. I Can Add
  19. Nonagon
  20. Even Numbers
  21. Ooh La! Ooh La!
  22. Heart Of The Band
  23. Hot Dog!
  24. Mickey Mouse Clubhouse