歌词
信じた君にすくわれた 足もと
被信任的你所拯救
這いつくばる先では笑う君
在足边向你摇尾乞怜谄笑
こんな日々は最低だ
这样的日子太烂了
今日は朝からまた最低な日々だ
今天也 是从早上开始就是最烂的日子
立ちはだかるハードルは高くて
阻挡的障碍总是很高
高いほどくぐりやすいもんだな
但低一低头就很容易钻过去了
そんなことは関係ない
这种事情怎么样都好
今の君と僕に関係ないからさ
如今的你和我没有任何关系嘛
まっすぐ まっすぐ 君は大人になって
一直以来一直以来 你就是大人啊
まっすぐ話せば さあ 跳んで
直说的话 来 跳吧
喜欢但是说不出口的我们
大好きだけど言えない僕らは
重要但是不肯开口的我们
大切なことが言えない僕らは
就在『现在』从『这里』看不见了
「今」しかココに見えていないよ
没办法设想未来的我们
明日があれば言えない僕らは
看不见完美事物的我们
完璧なものが見えない僕らは
就从『这里』笑着
ココから笑って行けるように
越过了
越えて
话说星星不计其数
星の数ほどあると言うけれど
它们之间的距离又是怎样的呢
星までの距離はどうしようかな
这种事情怎么样都好
そんなことは関係ない
和现在的你没有任何关系嘛
もはや今の君に関係ないからさ
看起来很伟大其实还不好说
偉そうにしてたって偉くはない
谁比较高贵谁又卑微
誰が上で誰が下なんてさ
这种事情怎么样都好
そんなことは関係ない
现在的你和我没有任何关系
今の君と僕に関係ないからさ
干脆放飞 来 跳吧
まっすぐ放てば さあ 跳んで
因为「太喜欢」就无法抹去的事物
「大好き」だけじゃ消せない何かを
仅仅因「加油」就不会淡去的事物
「頑張れ」だけでは消せない何かを
无形的梦在『这里』把他们呼唤着
形ない夢がココで叫んでる
说不出“若是有来世”的我们
来世があれば言えない僕らは
说不出“未来会怎样”的我们
未来があるから言えない僕らは
在心中紧紧抓住
心の中では離さずに
不再放开
掴んで
喜欢但是说不出口
重要但是不肯开口
大好きだけど言えない
我想向你再一次确认
大切だけど言えない
喜欢但是说不出口的我们
君にもう一度確かめたいよ
重要但是不肯开口的我们
大好きだけど言えない僕らは
就在『现在』从『这里』消失了
大切なことが言えない僕らは
太过喜欢而想要倾吐出口的我们
「今」しかココに見えていないから
没有什么特别重要的事
大好きだから言いたい僕らは
就从『这里』笑着
大切なことは幾つも無いから
越过了
ココから笑って行けるように
消失了
越えて
越えて
专辑信息