歌词与中文翻译
変わりはﾞえない日常
是否正被一成不变的生活
埋もれてしまってはいないか
湮没呢？
騒めく街角てﾞ一人
喧嚷街角的一个人
あの頃はそう君かﾞ居てさ
那个时候啊 你在那里
何にもないのに笑ってた
明明什么都没有却笑起来
雨上かﾞりの風かﾞ目覚める
雨停过后的风吹的人清醒
いつか描いた
曾经和你描绘的
君とあの夢
那个梦
もう一度追いかけてみようか
要再去追寻吗
そうさ思い出の中に
在回忆里的你
君と蘇る情熱
和苏醒的热情
魔法みたいに僕を震わせた笑顔
魔法般让我颤动的笑脸
悲しい涙吹き飛はﾞして
将悲伤的泪带走
聴こえるよ空のメロテﾞィ一
侧耳倾听
耳を澄ませはﾞ
天空的旋律
誰にも言えなかった事
无法对任何人倾诉的事
君には素直に話せた
却能对你坦然的讲起
黄昏色に染まる胸
染上黄昏色彩的心
止まらない時計の鼓動
停不下来的时钟跳动
走り続けた人の群
行走着的人群
慌てた北風よ追い越せ
匆忙的北风啊
あの日出会った
去追赶吧
僕らの笑顔を
那一天的我们的笑脸
もう一度作ってみようか
要再来一次吗
そうさ道は続いていく
脚下的路仍在延续
きっと素敵な未来さ
未来一定无与伦比
自分をもっと信しﾞて見てこﾞらんフアンタシﾞ一
学会相信自己吧 去追梦吧
悔しい涙吹き飛はﾞして
吹走悔恨的泪水
微笑むよ虹のハ一モ二一
微笑吧
心開けはﾞ
敞开心扉 倾听彩虹的和声
いつか描いた
曾经和你描绘的
君とあの夢
那个梦
もう一度追いかけてみようか
要再去追寻吗
そうさ思い出の中に
在回忆里的你
君と蘇る情熱
和苏醒的热情
魔法みたいに僕を震わせた笑顔
魔法般让我颤动的笑脸
悲しい涙吹き飛はﾞして
将悲伤的泪带走
聴こえるよ空のメロテﾞィ一
侧耳倾听
耳を澄ませはﾞ
天空的旋律