歌词与中文翻译
언젠가부터 난 완전 미쳐버렸어
不知从何时起 我完全疯了
따뜻한 차가 필요한 독감 환자
像需要温暖的车的流感患者一样
처럼 콜록거렸어
咳个不停
배터리처럼 몸은 방전
身体像电池一样放电
만취한 내 머리는 깨질 듯 아파
酩酊大醉的我脑袋疼得像要爆炸
거울 속 나는 ugly
镜子里的我 ugly
너무 취했어 I'm mumbling
醉得厉害 I'm mumbling
I need someone to hear my story
날 일으켜줘 help me up
扶我起来 help me up
I need somebody to read my letter
I need you to believe me
날 일으켜줘 청하야
扶我起来 cheongha呀
말을 시켜줘 청하야
让我说 cheongha呀
오직 너만 좋아했네
只喜欢你啊
거짓말이 아냐 hone hone hone
不是谎话 hone hone hone
Ya already know 아마도 나와 넌 알았던
Ya already know 感觉到也许我和你就像认识的关系一样
사이처럼 느껴져 다 말하긴 입만 아파
全部说出来 疼的只有嘴
방문 고리 잠그고 너에 대해 가사 써
锁上房门写关于你的歌词
이걸 듣고 니가 좋아 해주기를 바래
我希望你听了会开心
너는 나의 것 넌 나의 마에스트로
你是我的 你是我的指挥家
지휘봉은 in my underwear anaconda
指挥棒 in my underwear anaconda
니가 원하는 것은 뭐든 간에 사 입어
你想要的东西全部都买来
그게 얼마 됐든 간에 나에게는 다이소
不管多少钱对我来说都是daiso
she call me 오빠 I love that sound so much
she call me 哥哥 I love that sound so much
open up my wallet 이번 달 무리 too much
open up my wallet 这个月我们 too much
오늘만 살아 우리는 걱정 따윈 throw
我们只活今天 担心之类的throw
너만 옆에 있으면 anytime I can be tough
只要你在身边 anytime I can be tough
I need someone to hear my story
날 일으켜줘 help me up
扶我起来 help me up
I need somebody to read my letter
I need you to believe me
날 일으켜줘 청하야
扶我起来 cheongha呀
말을 시켜줘 청하야
让我说 cheongha呀
오직 너만 좋아했네
只喜欢你啊
거짓말이 아냐 hone hone hone
不是谎话 hone hone hone
어디서 부 터 말이 꼬였는지
从哪里开始话语变得别扭
괜찮은 척하려다 이 꼴이 됐지
本来想装作没关系结果就成这样了
맨정신일 때 하는 생각은
意识清醒时的想法是
끝까지 가더라고
要走到最后
이젠 이골 나서
已经习惯了
전화가 아니면 폰 엎어놔
如果不是电话就翻过手机
우리끼리가 좋다며
你不是说我们之间很好吗
up all night
안 보는 척
装作不看
이미 일을 끝낸 눈
已完事的眼睛
담배 하나 피려 가면
若点燃一支烟
따라오는 중
随之而来的
내 이야기는 뭐 됐고
我的话成什么了
너 얘기를 친한 척 들어줄게
装作亲近地聆听你的话
말해도 돼 뭐가 됐건
说什么都可以
다음에는 눈 마주쳐도 남인데
下一次对视也还是陌路人
우리를 도와줘
帮帮我们
내일 되면 아무것도 남지 않게
到了明天什么都不会留下
지독한 오늘보다는
比起残酷的今天
쓰린 속과 어지러운 머리가 나아
刺痛的内心和混乱的头脑痊愈了
I need someone to hear my story
I need somebody to read my letter
알람에 서둘러 일어났지
在闹铃声中急忙起床
머리가 먹먹한 아침
脑袋嗡嗡作响的早晨
일상이란 늘 어려워
日常总是很难
오늘 밤은 더욱 어두워
今夜更加黑暗
Tonight is the darkest
The moonlight is in hidin'
Tonight is the darkest
The moonlight is in hidin'
날 일으켜줘 청하야
cheongha呀 扶我起来