歌词
So I I I I I I I I I
So I I I I I I I I I I
있잖아 내가 할 말이 있는데 기다려 줄래
那个 我有话想说 你可愿意等我一下吗
어려운 말도 듣기 싫은 말도 아닐 텐데
并非是令你为难 或你不喜欢的那些话
그니까
所以啊
매일 해주고 싶은데 못한 말
每天都想向你倾诉 却没能说出口的话
이제와 하려니 얼굴이 빨개지는 말
到如今才下定决心 让双颊变得通红的话
듣고서 반응이 괜시리 궁금해지는 말
会对你听完后的反应 莫名感到好奇的话
미루고 미루다 이제야 하려는 말이 뭐냐면
推了又推 事到如今才要开口的话 要说是什么呢
So I I I I I I I I I I
So I I I I I I I I I I
맨 정신에 하기 힘든 말
理智清醒时 很难吐露的话语
하지만 오늘 맨 정신에 하고싶은 말
但今日 想在神志清晰时对你说明的话
괜시리 오늘 아님 못할 것만 같은 말
无故觉得今日并非良机 无法开口的话
집에 혼자 누워 수백 번 되뇐 말
独自一人在家 重复练习了数百遍的话
선물 고르듯이 나에겐 어려운 말
于我而言 就如同挑选礼物般困难的话
혹여 깨질까 봐 여러 겹 포장해 둔 말
抑或是担心损坏 而层层包装起来的话
혹여 들킬까 봐 자물쇠를 걸어둔 말
又或者怕被察觉 而牢牢封闭锁住的话
금방 열어서 줄 테니 잠시 기다려 줘
马上就为你打开 请再稍等一下吧
So I I I I I I I I I I I I
So I I I I I I I I I I
그니까 하려던 말이 뭐냐면
所以啊 要说的是什么话呢
내가 주려던 건 세 글자가 다야 음
我想说的不过就是三个字罢了 em
어릴 때는 자주 했었나 기억이 안나
无法忆起少时是否曾有说起过
나 많이 변했잖아 하고 싶었던 말은
因为我变了很多不是吗 想说的就是
I LOVE U oh I LOVE U SO MUCH
I LOVE U oh I LOVE U SO MUCH
사랑해 이 말 한마디가 어려워서
只因说出我爱你这句话 太过艰难
사랑해 이 말 한마디가 뭐가 아까워서
只因对我爱你这句话 有些舍不得
사랑해 이 말 한마디가 하고 싶었어 난
我爱你 如今我想要说出这一句话
사랑해 이 말 한마디가 하고 싶었어 난
我爱你 如今我想对你说出这句话
专辑信息