歌词
「さよなら」なんて言わない
「再见」这样的话不会说出口
恋は 終わらない ずっと
恋爱不会终结 一直都在
あなたのいない時間だけが
你不在的时候
心を連れ去っても
连心也被带去了
如果那时在那个地方
もしも あの時 あの場所で
没有遇到如此耀眼的笑颜
眩しい笑顔に 出会わずにいたら
那样徒劳的祈愿
きっとこんな 儚い願い
也永远不会明了的吧
知らずにいられたかな
爱得苦闷
不想忘记你
恋しくて 切なくなる
如果两人再一次回到那一天
あなたを忘れられなくて
传递给你的心情 会是怎样的
もう一度 あの日の二人 戻れたら
「谢谢」这句话
ねえ 何を 伝えるだろう
表达不尽我的感谢
你给的温暖
「ありがとう」何て言葉
直到现在仍然清晰记得
だけじゃ語り尽くせない
不要在梦中 不要在回忆中
あなたがくれた温もりを
想要真实的在你身边
今でも 覚えています
不想抱著孤独度过长夜
不禁停滞的时候
夢の中でもなく 思い出の中でもなく
爱得想哭
側にいて欲しい
表达不出的感情
一人の夜を抱えきれずに
再也回不去的恋情
ふと立ち止まるたびに
拥抱在胸口 让它永远发亮
总有一天当一切成为回忆
恋しくて 泣きたくなる
那样的一天会到来吗？
言葉には出来ない想い
烙在眼帘的笑脸也好
もう二度と 戻れない恋
两人一同祈誓的约定也好
この胸に 抱きしめた 輝くまま
如果能马上四目相对
相映而笑
いつか全て思い出になる
再也不会离开
そんな日が来るのかな?
「再见」什么的 不会再说出口
まぶたに焼き付いてる笑顔も
只是爱着
二人誓った 約束さえも
就想掉泪
再一次让我用双臂
まっすぐに その瞳を見つめて
拥抱这份恋情
笑い合えたなら
如果能传达给你的话 想告诉你
もう二度と 離れたくない
「さよなら」なんて言わない
恋しくて ただ恋しくて
涙がこぼれ落ちてくる
もう一度 その腕の中
抱きしめて この恋を
伝えるから 届けたくて
专辑信息