歌词与中文翻译
Manic Street Preachers
疯狂街头传教士乐队
Written by Richey Edwards
歌词由Richey Edwards（在前一年失踪的乐队吉他手）创作
Hi Time magazine hi Pulitzer Prize
你好，时代杂志！你好，普利策奖！
Tribal scars in Technicolor
用全彩摄像刻写部落的伤痕
Bang bang club AK 47 hour
“枪声俱乐部”，AK47的交火时分
Kevin Carter
（“枪声俱乐部”是南非政变时期，凯文等人组建的战地记者小队）
Hi Time magazine hi Pulitzer Prize
凯文·卡特
Vulture stalked white piped lie forever
你好，时代杂志！你好，普利策奖！
Wasted your life in black and white
秃鹫逼近，“白色吸管”，永远的谎言
Kevin Carter
（”秃鹫“应指凯文最著名的摄影作《饥饿的苏丹》，照片中蜷缩的瘦削孩子身后有一只虎视眈眈的秃鹫；white pipe是凯文长期成瘾的药物）
Kevin Carter
你的生命虚掷在黑白色的分庭抗礼间
Kevin Carter
凯文·卡特
Kevin Carter
凯文·卡特
Kevin Carter
凯文·卡特
Kevin Carter
凯文·卡特
Kevin Carter
凯文·卡特
The elephant is so ugly he sleeps his head
凯文·卡特
Machetes his bed Kevin Carter kaffir lover forever
凯文·卡特
Click click click click click
那头大象如此丑陋，他埋头熟睡
Click himself under
他挥刀砍向自己的床
Kevin Carter
凯文·卡特，永远迷恋那些卑贱的非洲黑人
Kevin Carter
（反讽义。Kaffir是对非裔黑色人种的禁忌用语）
Kevin Carter
扳机作响，把自己干倒