歌词
Me and the Major
我和少校
Could become close friends cause we
本能成为知己
Get on the same train and he wants to talk to me
因为我们道合投机
Me and the Major
我和少校
Could become close friends cause we
本能成为知音
Get on the same train and he wants to talk
因为我们道合投机
But there is too much history
但有太多过去和记传
Too much biography between us
将我们阻隔
Me and the Major
我和少校
Don't see eye to eye on a
尽管在一些事上
Number of things
各持己见
He'll take a guy like me oh yeah
他总会抄起家伙 和我简直殊途同归
Me and the Major
我和少校
Don't see eye to eye on a
尽管在一些事上
Number of things
各持己见
He'll take a guy like me
他总会跟我一样抄起家伙
And put him in the army
接着他就被赶回部队
Cause the Queen's own army makes a man of you
因为女皇的禁军成就了你
But he doesn't understand and he doesn't try
但他不明白 不愿尝试
He knows there's something missing
他知道一些东西悄然离逝
And he knows it's you and I
他知道逝去的是你我
We're the younger generation
我们是韶华一代
We grew up fast
我们飞速成长
All the others did drugs
那些瘾君子们
They're taking it out on us
定会迁怒我们
They're taking it out on us
定会迁怒我们
They're taking it out on us
定会迁怒我们
Me and the Major
我和少校
Are from different worlds, but if
身处异境 但如果
I get stuck in the lift it's always with a toff
我被困在电梯内 旁边肯定有个阔少
Me and the Major
我和少校
Are from different worlds, but if
身处异境 但如果
I get stuck in the lift it's always with a man
我被困在电梯内 旁边肯定有个
Of noble standing who looks down on me like I was never born
地位显赫的男人 睨视着我 像是我一无是处
I think the Major's going quite insane, he goes
我觉得少校他正走向失常 确实如此
Along the pavement and comes back again, oh yeah
沿着人行道来回踱步
I think the Major's going quite insane, he goes
我觉得少校他正走向失常 确实如此
Along the pavement and comes back again
沿着人行道来回踱步
Like he is on parade, and he is on parade
我觉得少校他正走向失常 确实如此
At least he thinks so
至少他是这么认为的
Now he is swapping his tent for a sheltered home
现在他正用帐篷置换一个安身之所
He doesn't have a family, he is living alone
他没有家人 孑然一身
He remembers all the punks and the hippies too
他想起所有的朋克党和嬉皮士们
And he remembers Roxy Music in seventy-two
他想起刚成立的roxy music乐队
He doesn't understand and he doesn't try
他不明白 不愿尝试
He knows there's something missing
他知道一些东西悄然离逝
And he knows it's you and I
他知道逝去的是你我
We're the younger generation
我们是韶华一代
We grew up fast
我们飞速成长
All the others did drugs
那些瘾君子们
They're taking it out on us
定会迁怒我们
They're taking it out on us
定会迁怒我们
They're taking it out on us
定会迁怒我们
I want a dance
我想跳一支舞
I want a drink of whisky so I
我想来杯whisky 于是我
Forget the Major and go up the town, oh boy
前往城镇 忘记了少校
I want a dance
我想跳一支舞
I want a drink of whisky so I
我想来杯whisky 于是我
Forget the Major and go up the town
忘记了少校 去往城镇
Because the snow is falling
要怪就怪这鹅毛大雪
the snow is falling
鹅毛大雪
the snow is falling, falling, falling
雪正下个不停 不停
专辑信息