歌曲 / 歌词与中文翻译

Funsize

PixxListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Shove me up on to the mantlepiece
将我推在壁炉上
Sit around and eat your first Chinese
坐下来品尝你的第一道中国菜
This is the right place at the wrong time
在错误的时间出现在正确的地点
I think the fire is burning underneath
在烈火下燃烧自我
I feel warm
我感到如此温暖
I was born into a factory
我在一个工厂出生
Everyone I saw is more like me
我看到的每个人都更加像我
Now I stand alone in this old house
现在我独自屹立在这老房子里
Everyone is getting up to go
每个人都即将启程
I feel lovely
我感到如此孤独
Soon, you'll throw me out
你很快会将我驱逐
Then I will convince myself
然后我会说服自己
I should have stayed around
我应该留在这里
I belong upon the shelf
我应当被摆在架子上
Soon you'll throw me out
你很快会将我驱逐
Then I will convince myself
然后我会说服自己
I should have stayed around
我应该留在这里
The morning time is back and so are they
他们在晨光中归来
Serving up their porridge into bowls
将粥盛到碗里
I won't taste the milk from over here
我不想尝这里的牛奶
My circumstance is getting weird
我的情况越来越怪
I am lonely
我是如此孤独
I feel a human touch against my spine
仿佛有人在敲我的脊椎
They are squeezing me far too tight
他们将我步步紧逼
Looking after praying at the sky
对着天空祈祷
The saviour's soon to be a raffle prize
救世主马上会筛选
I'm a freebie
我是如此的自由
Soon, you'll throw me out
你很快会将我驱逐
Then I will convince myself
然后我会说服自己
I should have stayed around
我应该留在这里
I belong upon the shelf
我应当被摆在架子上
Soon you'll throw me out
你很快会将我驱逐
Then I will convince myself
然后我会说服自己
I should have stayed around
我应该留在这里
From time to time, they polish head to toe
他们有时会擦亮全身
The stuff they use just gets up in my nose
他们用的东西就要飘到了我的鼻子里
I don't believe I need that kind of glow
我不相信我需要那种光芒
There must be more to life that I don't know
生活中一定有更多的未知
Someone show me
有人告诉我
Won't you show me
那你不告诉我吗

更多歌手作品

专辑信息

Small Mercies →
  1. Disgrace
  2. *****
  3. Andean Condor
  4. Funsize
  5. Peanuts Grow Underground
  6. Small Mercies
  7. Dirt Interlude pt. 1
  8. Mary Magdalene
  9. Hysterical
  10. Eruption 24
  11. Dirt Interlude pt. 2
  12. Duck Out
  13. Blowfish