歌词与中文翻译
* 特别感谢YouTube用户: Dikke Aap 和 MasNoreh
* 以及网易云音乐用户: Mademoiselle Juillet 提供歌词
以及用户: 高林斯曼 提供翻译
If you can't tell me apart from a setting sun
我们和落日晚霞一样美好奔放
I'll give you a hug
如果你也觉得这样就来个拥抱吧!
I'll keep it, like I'll keep it, life don't make it oh so serious
生活并没有那么严肃，我回了你一个拥抱，并希望生活能像拥抱一样保持下去
And a thousand opera singers working in Starbucks
还有上千名歌剧演唱者在星巴克工作
Couldn't sing themselves to freedom
不能为了自己的自由而歌唱
They couldn't sing themselves into the profits
不能为了自己的利益而欢唱
Listen to my words, consider my lament
请继续听我说，设身地关心我的悲痛
Hear my cry for help
听见我的呼救
God knows that I need it know
愿上帝知晓我现在需要他的帮助
Hear me in the morning
在每个清晨祈祷
I make my request
提出我的请求
Sure could use the rest
当然是让我在工作之余
Love me more than I love myself
能更热爱自己的一切
( Melody )
Move me back, when can I come in to your house
我搬走后，不知道什么时候才能再到你的家来
Spread your shield just like a bear over me
拿你的盾牌像熊挡在我身边一样保护我
Surrounded I call your name like the sea
我像大海的浪潮声一样连绵不断地呼唤你
It's the boy you welcomed in, well I have
你欢迎的那个男人，我回来了
Oh my, my
哦，我的天哪
Listen to my words, consider my lament
请听我说下去，设身地考虑我的哀悼
Hear my cry for help
听见我的呼救
God knows that I need it now
愿上帝知晓我现在需要他的帮助
Hear me in the morning
在每个黎明祈祷
I make my request
提出我的请求
Sure could use the rest
当然是让我在工作之余
Love me more than I love myself
能更热爱自己的一切
But I'm so heavy at heart
但我的心是如此沉重
And my head's a ton
我的头也跟着沉重
I'm trying to think, don't disturb, please don't disturb
我尝试着告诉自己，不要不安，不要使自己愤怒
Punch that mirror
可我还是用拳头砸向了那面镜子
Man I'm disturbed
深受愤怒不安折磨
Listen to my words, consider my lament
让我最后再说一次，细心感受我的挽歌
Save me from these nightmares
把我从繁杂的噩梦中解救出来
I don't think I can take it now
我想我现在已无力对抗它
Hear me in the morning
在每个晨光祈祷
I make my request
提出我的请求
Just like all the thousand
就像
God knows that I need it now
上帝知道我现在需要他一样
( Melody )