歌词与中文翻译
No fear, no loss, no tears,
无所畏惧，方能无损，不流眼泪
The time is almost here.
时间几乎都在这里
Our dreams will all come true, I promise you,
我信誓旦旦，属于我们的梦终会圆满
‘Cause I can see for miles and miles.
因为我看到了无尽的远方
In time we’ll be dancing in the streets all night (all night, all night).
总有这么一次，我会在灯火阑珊处尽情舞蹈（彻夜不眠）
In time, yes, everything will be all right (all right, all right).
是的，一切都会好的（是的，会更好）
It’ll take time but we’re going far,
这可能需要一些时间，但我们会因此成长
You and me, yes I know we are.
我们俩人，都刻骨铭心......
In time we’ll be dancing in the streets all night.
总有这么一回，我整夜只在街道上展现自己优美的舞姿
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
尽情享受，沉浸其中
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
尽情享受，沉浸其中
In time we’ll be dancing in the streets all night.
总有这么一天，我们在幽静的街道上跳着属于我们的舞蹈，永不停歇
All night.
不眠，只为将舞蹈献给夜晚
一颗心，有着不朽的灵魂，充斥着美好
One heart, one soul, one mind,
我们将扯下蒙蔽眼睛的黑布
Our eyes will not be blind.
就算没有了声音，我们还能看到雨水的落下
We’ll see this rain come down without this sound,
我们可以，可以去摆脱这些障碍
We can all, we can all break free.
总有一回，我会在属于我们的大街上肆意舞蹈！
In time we’ll be dancing in the streets all night (all night, all night).
是的，待到那天，一切都会好！
In time, yes, everything will be all right (all right, all right).
这可能需要一些时间，但我们会因此成长
It’ll take time but we’re going far,
你和我，都依稀记得这些道理
You and me, yes I know we are,
有一回，我们终究在大街上舞蹈，彻夜不眠
In time we’ll be dancing in the streets all night.
是的，到那时，生活将不止眼前的苟且
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
是的，到那时，生活将不止眼前的苟且
Oh yeah, oh yeah, oh yeah.
待到那一天
In time . . .
我们在街上就这么跳一整晚（整晚跳舞，整晚与你相伴）
In time we’ll be dancing in the streets all night (all night, all night).
是的，那时一切都会变好
In time, yes, everything will be all right (all right, all right).
虽然这有点长远，但我们会从中有所收获
It’ll take time but we’re going far,
你和我，都铭记在心
You and me, yes I know we are,
那时，我们就在街上跳一整晚，去肆意狂欢
In time we’ll be dancing in the streets all night.
那天的夜晚，被我们的舞蹈承包
All night, we’ll be dancing,
我们终究释放自己的魅力，展现自己的舞姿
We’ll be dancing, we’ll be dancing,
那个夜晚
All night . . .
我们就这街上，跳我们的舞，期盼着我们的梦
We’ll be dancing in the streets all night.
唯有跳舞....
Dancing . . .
那天晚上，我们的舞步在飞扬，梦也飞扬！
In time, we’ll be dancing . . . all night.
整晚，跳着舞，想着梦......
We’ll be dancing in the streets all night.