歌词
高速の音が波音に変わるわ
高速的音符 幻变成那波浪的声音
ふたりを照らすのは乾いた月だけ
只有照耀着你我的干涩月光
アナタの耳もとで愛を囁いても
在你的耳畔轻声细语着爱
朝陽が差し込めば夢は終わる
若朝阳点点撒入 这个梦便是要结束了
I dream in the masquerade
我梦见在假面舞会里
指輪はずして
褪下戒指
ふたりだけの仮面舞踏会
属于两个人的假面舞会
人は届かない景色を
小丑亦心血来潮地观望着
気まぐれに望むピエロ…
这人未至之光景
愛することさえも罪と呼ばれるなら
如果仅仅因为爱着 便是一种罪过的话
この世の何もかも不確かに見える
这个世上 就没有什么是深信不疑的
仮面のむこうにはどんな明日があるの
在假面的彼方 有着怎样的明日
光と影の中どこへ行くの
逡巡光影之中 又要往何处去
I dream in the masquerade
我梦见在假面舞会里
絹のゆらめき
手绢飘动
ここは深い海の底なの
此处是深海之底吗
人は届かない景色を
小丑亦如恶作剧般观望着
いたずらに望むピエロ…
这人未至之光景
I dream in the masquerade
我梦见在假面舞会里
Only you (just like you do)
只有你(正如你做的那样)
恋の時は過ぎて行くけど
恋爱的时光虽已随风而去
It's a crime
这是犯罪
ほろ苦いあと味
略微苦涩而后之味
ひとときの幻なの…
是一时的幻影吗...
专辑信息