歌曲 / 歌词与中文翻译

Confusion

MetallicaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Wake to face the day
醒来面对这一天
扼住这种生活 径直走开
Grab this life and walk away
战争从来没有结束
把地面磨碎 让战斗继续
War is never done
把它赶走
请把它赶走
Rub the patch and battle on
困惑
我已无法触及理智
Make it go away
错觉
理智不再
Please make it go away
我的人生
是不会结束的战争
Confusion
离开战区
可是创伤永不痊愈
All sanity is now beyond me
离开战场 返回故乡
残肢装不回去
Delusion
把它赶走
请把它赶走
All sanity is but a memory
困惑
My life
我已无法触及理智
错觉
The war that never ends
理智不再
我的人生
Leave the battlefield
是不会结束的战争
爸爸请你回家吧
Yet its horrors never heal
炮弹打碎了我知道的一切
爸爸请你回家吧
Coming home from war
给他一个炮灰的名号吧
逃跑 流浪
Pieces don't fit anymore
急流是献身的方法
只是需要多一点的时间来回家
Make it go away
困惑
我已无法触及理智
Please make it go away
错觉
战火在我的脑海中纷飞
Confusion
永远陷于回忆
我的人生
All sanity is now beyond me
是不会结束的战争
Delusion
All sanity is but a memory
My life
The war that never ends
Father please come home
Shell shocked all I've known
Father please come home
Label him a deadwood soldier now
Cast away and left to roam
Rapid is the road to sacrifice
Just takes longer to come home
Confusion
All sanity is now beyond me
Delusion
Crossfire ricochets inside me
Trapped in a memory forever
My life
The war that never ends

更多歌手作品

专辑信息

Hardwired…To Self-Destruct (Deluxe) →
  1. Atlas, Rise!
  2. Moth Into Flame
  3. Hardwired
  4. Fade To Black (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
  5. Am I Savage?
  6. Now That We’re Dead
  7. For Whom the Bell Tolls (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
  8. Confusion
  9. Halo On Fire
  10. Spit Out The Bone
  11. Here Comes Revenge
  12. Murder One
  13. Dream No More
  14. ManUNkind
  15. Hit the Lights (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
  16. The Four Horsemen (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
  17. Lords of Summer
  18. Ronnie Rising Medley (A Light In the Black / Tarot Woman / Stargazer / Kill the King)
  19. When a Blind Man Cries
  20. Remember Tomorrow
  21. Helpless (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
  22. Jump In the Fire (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
  23. Ride the Lightning (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
  24. Metal Militia (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
  25. Hardwired (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)
  26. Creeping Death (Live at Rasputin Music, Berkeley, CA - April 16th, 2016)