歌词与中文翻译
编曲 : 神保正明
歌：山本正之、少年少女合唱団みずうみ
wu-wang wang wang
ウーワンワンワン
wu-jin jin jin
ウージンジンジン
发讯号两声（wang！ ）报警追敌
ワンと吠えりゃ（ワン！）ツースリー
汽笛声（wu！）高亢地入我耳
サイレンの音（ウー！）たからかに
即使是在地球的另一面（biu！) 也飞身前往
地球のうらおもて（ビュン！）ひとっとび
现在就出发吧（oh！) 小狗侠
ただいま出動（オー！）ヤッターワン
在面具之下有着犹如烈火的正义之心
仮面にかくした正義の心
决心定要杜伦布贼党好看
ドロンボーたちをぶっとばせ
引擎启动状态佳
エンジンブルブル絶好調
抬起脚来跳个舞
足をあげてチンチン
摆个胜利的姿势吧！（waqu-！）
勝利のポーズだハイ！（アチョー！）
啊呀啊呀真是强得惊人啊
おどろくほどに強いんだ
百战 百胜 百战 百胜
ヤッターヤッターヤッターヤッター
小双侠
ヤッターマン
加油去干吧（gang！）加油啊
ガンとやるぜ（ガン！）ガッツだぜ
把坏家伙们的机械（wu！）全部干掉吧
悪者どもの（ウー！）メカめざし
即使是在世界的尽头（biu！) 也飞身前往
世界のはてまで（ビュン！）ひとっとび
前来拜访（oh！) 小狗侠
ただいま参上（オー！）ヤッターワン
借助小巧的机器人们的帮助
チビッコロボットすけっとに
把杜伦布贼党耍得团团转
ドロンボーたちをけちらそう
咕噜咕噜地吞下机械元素
パックリたべるぜメカのもと
抬起脚来跳个舞
足をあげてチンチン
摆个胜利的姿势吧！（waqu-！）
勝利のポーズだハイ！（アチョー！）
啊呀啊呀真是强得不可思议啊
不思議なほどに強いんだ
百战 百胜 百战 百胜
ヤッターヤッターヤッターヤッター
小双侠
ヤッターマン
wu-wang wang wang
ウーワンワンワン
wu-jin jin jin
ウージンジンジン
“咚”地出来（don！）杜伦布贼党
ドンと出て来い（ドン！）ドロンボー
试图用他们那咔哧咔哧响的东西（wu！）收拾谁
こりなきゃトコトン（ウー！）やっつける
不管你们逃到哪里（biu！）我们就会追到哪
どこへ逃げたって（ビュン！）追いかけて
然后用它来教训你（oh！) 小狗侠
こらしめちゃうぞ（オー！）ヤッターワン
用巧克力啥的乱七八糟的东西
ヘナチョコメカなどバラバラだ
将杜伦布贼党整的六神无主
ドロンボーたちをぶっつぶせ
有我们来捣乱你们的奸计休想得逞
ジャマしてやろう悪だくみ
抬起脚来跳个舞
足をあげてチンチン
摆个胜利的姿势吧！（waqu-！）
勝利のポーズだハイ！（アチョー！）
啊呀啊呀真是强得让人发麻啊
しびれるほどに強いんだ
百战 百胜 百战 百胜
ヤッターヤッターヤッターヤッター
小双侠
ヤッターマン