Studio 6

In a New Bed

Matt Maltese

歌词

I see two lovers kiss on the street

我看见一双恋人在街上亲吻

by Studio 6

通过6号工作室的窗户

And I remember the petrol-thick mist

我还记得在油墨般浓重的雾中

we settled our lips

我们也曾如此亲吻

And I remember hearing your father laugh

我还记得曾听见你父亲的笑声

While we made love in the next room

那时我们正在隔壁的房间缠绵

we made love in the next room

我们在隔壁的房间缠绵

And I remember one of those mornings

我还记得无数个相似的早晨

I reached out to wake you

我伸出手唤醒你

but I learned that he'd taken you back.

但我知道现在这样做的是另一个他了

我透过玻璃看见住宅和电扇

I look through the glass to housing blocks and energy fans

我看见缓缓前行熟悉的对对爱侣

I see slow familiar lovers

我看见他们拉上窗帘

I see them pull their curtains back

我还记得当时拉上你的窗帘

And I remember pulling your curtains back

然后我们在月光下云雨

then we made love to the old moon

在月光下云雨

we made love to the old moon

我还记得无数个相似的早晨

And I remember one of those mornings

我伸出手唤醒你

I reached out to wake you

但我知道现在这样做的是另一个他了

but I learned that he'd taken you back

我还记得

你穿着秋日的粉色大衣

And I remember

是我祖父最爱我祖母穿的那件

you wearing that pink August coat

你是我手心越发明晰的线

that my grandmother wore as my grandfather's love.

你的口红游走着为我的舌头染上颜色

You're a little more clear with this wine in my hand

我还记得曾听见你父亲的笑声

And it colours my tongue as if your lipstick has run

那时我们正在隔壁的房间缠绵

我们正在隔壁的房间缠绵

And I remember hearing your father laugh

While we made love in the next room

we made love in the next room

专辑信息

1.In a New Bed

2.I Hear The Day Has Come

3.Paper Thin Hotel

4.Studio 6