歌词
A man is not his song
不要把他的歌和他本人混为一谈
A song is a promise
一首歌是一个美好的愿景
If a man is just his song
如果一个男人正是他的歌曲本身
Then can the song be beyond us
那么能说 这首歌能做我们做不到之事吗？
How we make it up
我们怎能编造故事呢
And it sends in deep elation
那首歌传达着满满的欢喜愉悦
Eventually it'll let you down
不过最终呢 还是会让你失望
By believing in standing ovation
掌声连绵不绝 让你深以为然
Song won't lift up if
歌曲并不会太张扬 除非
这双簧管的甜美歌声满怀复仇之意
I will will it
我呢我会
To add up to more than you or me
添加进比你我更加色彩鲜明的元素
Cuz a man is not his song
你要知道 一个男人和他的曲子不是一回事
And I'm not a story
而我也绝不是一个故事般的人物
But I wanna sing along
但我只想独自高歌
If he's singing it for me
如果他正在为我歌唱
That filament that flies by
灯丝缓缓摇晃
And it brings yellow light
照下黄色的暖光
Of those yellow summers back
像是回到了那个明黄色的夏日
By coconut palm and snowy pine
在椰子树和雪松木的边上
I've heard years pass
我听到了岁月流逝之音
Through my ears to hear otherwise
以别样的方式 缓缓穿过我的耳畔
We all believe in old melodies
我们都信仰着古老的旋律
I carry tunes around like they carry me
我唱起我的曲调 曲调亦呼应着我
A man is not his song
他并非是他歌之所言
Though we all wanna sing along
尽管我们都忍不住想和他一起吟唱
We've all heard those old melodies
我们都听过那些久远的旋律
Like they're singing right to me
你听 他们正在给我唱起
More than a melody's needed
有远比曲调重要的所在
More than a melody's needed
这不仅仅是一首歌需要的
More than a melody's needed
有些道理远比我们认为的深刻
More than a melody's needed
只听歌你听不出来
More than a melody's needed
旋律变换
More than a melody's needed
其中深意难辨
More than a melody's needed
高深莫测的旋律
More than a melody's needed
难以捉摸的旋律
More than a melody's needed
无法把握的旋律
More than a melody's needed
而又比这曲调更悠远
More than a melody's needed
而又比这曲调更绵长
More than a melody's needed
有远比曲调重要的所在
More than a melody's needed
这不仅仅是一首歌需要的
More than a melody's needed
有些道理远比我们认为的深刻
More than a melody's needed
旋律变换
More than a melody's needed
其中深意难辨
More than a melody's needed
比这旋律更高深莫测
More than a melody's needed
比这旋律更难以捉摸
More than a melody's needed
比这旋律更难以把握
More than a melody's needed
你听出更深层次的旋律了吗
More than a melody's needed
用心聆听希望你发现旋律之外
More than a melody's needed
其中大有不同
More than a melody's needed
你听出这弦外之音了吗？
专辑信息