歌词与中文翻译
你凝视着
君が見つめる
梦想太遥远
夢は遠くて
虽然会灰心
くじけそうになるけど
没关系
大丈夫さ
如果有一点的
勇气的话
ほんの少しの
还不了解的自己
勇気があれば
会相遇的
知らなかった自分に
撞上墙壁
出会えるはず
伤痕累累的旅行
逐渐变得更强 所以啊
壁にぶつかり
不要忘记了
傷つくたびに
那样的笑容 还有心跳的感觉
強くなってゆく だから
因为我啊会一直
忘れないで
在你的身边
その笑顔 ときめきを
冰冷的雨
僕らはいつでも
不久就要上升
君のそばにいるから
什么也别烦恼
夜晚结束
冷たい雨は
比起放弃 更想相信
やがて上がるさ
向着恐惧的明天
何もできず悩んだ
迈出步伐
夜も終わる
云的形状
虽然好像是会改变
諦めるより 信じてみよう
奇迹是会发生的
怖がらずに明日へ
不要丢失了
歩き出そう
憧憬和热情
这样的梦 一定
雲の形が
是才刚开始
変わるみたいに
撞上墙壁
奇跡は起こるよ いつか
伤痕累累的旅行
失くさないで
逐渐变得更强 所以啊
憧れと情熱を
不要忘记了
その夢はきっと
那样的笑容 还有心跳的感觉
始まったばかりだよ
因为我啊会一直
在你身边
壁にぶつかり
不要忘记了
傷つくたびに
那样的笑容 还有心跳的感觉
強くなってゆく だから
因为我啊会一直
忘れないで
在你身旁
その笑顔 ときめきを
僕らはいつでも
君のそばにいるから
忘れないで
その笑顔 ときめきを
僕らはいつでも
君のそばにいるから
END