歌词
ひらり ひらり 舞い散る花が
翩翩地,翩翩地,飞舞散落的花瓣
永远に 永远に 漂う时间の中で
永远地,永远地,在漫漫飘荡的时间之中
そっと そっと 口ずさむ
悄悄地,悄悄地将那幼时的歌
幼い日の歌を
轻轻地吟唱
君と见た奇迹
和你见证的奇迹
耳に残っている声
耳边仍残留着的余音
何故だか思う 暖かいと 今でも
不知为何,至今仍觉得,如此温暖
ひとつの梦が ひとつ终わり
梦有终时终有梦
次の季节へゆく
春去秋来不相待
その后に残る桜は
在这之后残留的樱花啊
明日を梦见ている
在梦中遇见明天
ぽつり ぽつり 花と君とが
一点点,一滴滴,和花和你
夜明け前に はにかみながら话す
在黎明之前,羞涩地诉说着
ずっと ずっと覚えてる
一直地,一直地将心意相通的日子
想いつなぐ日を
一直地铭记
いつか见た景色
曾经见过的景色
胸に残っている时间
心中残留着的时间
桜吹雪のあの场所で待ってる
在漫天樱花如雪的那个地方,一直等待
新しい朝 过ぎ去る夜
旧夜新朝
移り変わってゆく
斗转星移
その先に见える阳ざしは
在那前方看见的阳光啊
昨日を思い出してる
将昨天记起
ひとつの梦が ひとつ终わり
梦有终时终有梦
次の季节へゆく
春去秋来不相待
その后に残る桜は
在这之后残留的樱花啊
明日を梦见ている
在梦中遇见明天
新しい月 过ぎ去る花
新升的月,消逝的花
移り変わってゆく
斗转星移
その先に见える阳ざしは
在那前方看见的阳光啊
昨日を思い出してる
将昨天记起
专辑信息