歌词
SHA LA LA いつかきっと
shalala 将来一定
僕は手にするんだ
我一定能得到
はかなき 胸に そっと
缥缈的心里悄悄地
ひかり 燃えていけ
燃烧起了光亮
SHA LA LA 愛しきひと
shalala 心爱的人儿
あなたもみえているの
亲爱的你也在看吧
まばゆい 月が そっと
耀眼的皎月静静地
明日を照らして
照亮明天
強く 強く 輝いて
轰轰烈烈的闪耀吧
君に“おはよう”って言って
对你说“早上好”
メッセージを残して
留有印象
僕の一日 始めに出掛けなきゃ
必须开始我的一天了
まるで何も なかったみたいに
好像没什么都没有
電話してくる 君の声が好きなんだ
喜欢电话里你的声音
見えない未来の道
一条看不见未来的路
選ぶことは出来ないかもしれない
可能是无法选择的
目を閉じて心で切る just like cards きっと
闭上眼睛下定决心 just like cards
奇跡を引き当てよう
奇迹一定会发生
「brave heart」
《brave heart》
TVアニメ「デジモンアドベンチャー」挿入歌
TV动画《数码宝贝大冒险》插曲
（ゴマモン CV：竹内順子）
（哥玛兽 CV：竹内顺子）
つかめ!描いた夢を
抓紧着 你所拥有的梦想
まもれ!大事な友を
守护着 你重要的朋友
たくましい自分になれるさ
使自己变得更坚强
知らないパワーが宿る ハートに火がついたら
潜在的未知力量 像火焰那般被点燃
どんな願いも 嘘じゃない
是真的 你的所有愿望
きっと叶うから…show me your brave heart
都一定可以实现...show me your brave heart
負けないでLIFE
不要输给人生
悔しい気持ちが
令人懊悔的心情
ココロの道標(ミチシルベ)さ
是心里的路标
歩きだそう
走出去吧
君と僕の 旅が始まるさ
你我二人的旅途已经开始
そうだろ? Darlin'
对吧？达令
おねがいマイメロディ
拜托了我的旋律
とどいてマイメロディ
传送到吧我的旋律
オンナノコは恋ですぐに変わる
女孩子因为恋爱迅速改变
くるくるシャッフル
不停地洗牌
おねがいマイメロディ
拜托了我的旋律
伝えたいの ひとつだけ
想要传递的只有一个
ハートの裏側
心的背面
キミの名前 書いてる
写下你的名字
(レッツゴー!)
(Let's go!)
おジャ魔女登場 ドッカーン!
碍事魔女登场！！（代指Doremi魔女）
ごらんあそべよ 魔法のパワー
快看 来玩哟 魔法能量
おジャ魔女変身 ドッカーン!
碍事魔女变身！！
おいでなくっちゃ さぁさ みんなで
大家都不在家
ハチャメチャDANCE! DANCE! DANCE! DANCE! 踊ろ!
话不多说dance!dance!dance!跳起来！
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! コロリン
DANCE! DANCE! DANCE! DANCE! Kororin
コケても ドッカーン!!
继续跳舞！！
飛翔(はばた)いたら 戻らないと言って
如果振翅高飞 我说过我不会回来
目指したのは 白い 白い あの雲
目标是那 洁白的 洁白的云朵
突き抜けたら みつかると知って
如果能够穿越 我知道能够找到
振り切るほど 蒼い 蒼い あの空
竭力摆脱 向那蔚蓝的天空飞去
蒼い 蒼い あの空
向那蔚蓝的天空飞去
蒼い 蒼い あの空
向那蔚蓝的天空飞去
いざ! 華麗にはばたく チャンス
快！华丽展翅的机会
かわいいココロは みんな 強い勇気をまとって
可爱的内心集结大家的勇气
今 あなたが わたしが めざす未来があるから
现在 因为你有以我为目标的未来
ともに たどりついてみせる!
到达目标给你看
だってそれが 永遠不滅 プリキュアよ
因为 那是永远不减的pretty cure
大胆不敵 フル・スロットル
大胆无畏地全速前进
限界なんてない ぜったい
绝对没有极限
Yes! GO! GO! 行くよ、女の子!
Yes! GO! GO!出发了，姑娘！
Yes! プリキュア5 GO GO!
Yes! pretty cure 5 GO GO!
「ピョコン ペタン ピッタンコ
蹦蹦跳跳 刚好合适
ピョコン ペタン ピッタンコ」
蹦蹦跳跳 刚好合适
トノサマガエル アマガエル
青蛙雨蛙
カエルにいろいろ あるけれど
各种各样的蛙
この世で一匹!
这个世界有一只
平面ガエルの ピョン吉さまは
叫“‘砰’吉大人”的平面青蛙
ケロケロケロとは 鳴かないで
不会咕噜咕噜叫个不停
根性 根性 ど根性
骨气 骨气 很有骨气
泣いて 笑って ケンカして
哭笑嬉戏
「にくいよ! このオ ど根性ガエル!!」
很辛苦哟！很有骨气的青蛙！
ドッコイ生きてる シャツの中
在勉强生活的衬衫里面
专辑信息