歌词
雲の間を通り過ぎてく
穿过云层
飛行機雲を見つけてゆっくり歩き出した
看见飞机慢慢穿过云彩
遠くに見えるあの大空に
远处可见的那片天空
心奥に想い描いた夢を映し出す
把心中所想的梦境映照了出来
あぁ 光あふれていた気持ち気付かなくて
啊~没察觉到这溢出光芒的心情
ほら ごまかさないで優しそうな笑顔して
看看这欺骗不了人的笑脸
不器用だけど 勇気出して 扉開けよう
虽然有点笨拙 但是拿出勇气 打开那扇门吧
辛くなんかないよ また出来るから
一点都不辛苦 勇气还在迸发
何度くじけてもいいから
无论多少挫折都没关系
未来指した地図を あなたと歩む
指向未来的地图 想和你一起前进
どんな遠回りしていても
无论怎样的远路都无所谓
青い空を羅針盤に
罗针盘上的蓝天
一緒に見つけていこう
一起去寻找吧
小さな声で問いかけていた
轻巧的声音断断续续
キラキラ光るこの想いはどこにあるのだろう?
闪闪发光的思念在哪里能得到呢？
あぁ 胸に抑えていた気持ち伝えなくて
啊~胸口压抑的心情无法传达
でも 振り向かないで後悔はしたくない
但是不能回头不想后悔
不器用だけど 勇気出して 手を伸ばそうよ
虽然有点笨拙 但是拿出勇气 伸出你的手吧
無理しなくていいよ また叶うから
不用勉强也可以 还能机会实现
何度〈じけてもいいから
无论多少挫折都没关系
記録した日記を あなたと見つめ
记录下来的日记 想和你一起看
苦い事ばかりあったけど
虽然都是些痛苦的事
青い空を羅針盤に
罗针盘上的蓝天
一緒に歩いていこう
一起走下去吧
辛くなんかないよ また出来るから
一点都不辛苦 勇气还在迸发
何度くじけてもいいから
无论多少挫折都没关系
未来指した地図をあなたと歩む
指向未来的地图 想和你一起前进
どんな遠回りしていても
无论怎样的远路都无所谓
青い空を羅針盤に
罗针盘上的蓝天
一緒に見つけていこう
一起去寻找吧
広い海の先で また会えるから
在广阔大海的前方 我们还会再相见
何度止まってもいいから
无论停下来几次都没关系
行き先のない地図 あなたと綴る
没有前方的地图 想和你一起描绘
どんな遠回りしていても
无论怎样的远路都没关系
青い空を羅針盤に
罗针盘上的蓝天
一緒に歩いていこう
一起去寻找吧
专辑信息