歌词与中文翻译
答えのない未来を呼ぶ声が
那呼唤着没有回应的未来的声音
遥か遠い記憶と繋がってる
与遥远的记忆相连着
ただ虚ろな旋律が全てを
如同为空洞的旋律添上注解
解き明かすかのように流れていた
就这样无止尽地流动着
この心が消えても巡りゆく日の絆
即使这内心的鼓动消失了
変わらぬまま
那平日筑起的羁绊也不会动摇
だから走れ時の彼方さえも越えて
所以 奔跑吧 就算是时间的尽头也去超越吧----
追憶がずっと空に舞って
纵使追忆的碎片散落在空中
光遮るけど
被光芒遮挡
胸に残るこの想いを抱いて
也要守护着胸中残留的思念
いつか失った世界さえ
只要能重现
描き出せるように
那终有一天会消失的世界就好
崩れた夢のその先へ
去往破灭之梦的前方
やがて消える幻でも
即使只是转瞬即逝的幻影----
短すぎる季節の行く先は
在那白驹过隙的季节前方
誰も予想できずに戸惑うだけ
只有无法预料的踌躇
例えそれが何かを奪っても
就算把重要的事物夺走
構わないと思った運命ならば
如果这就是宿命的话 也无关紧要了
いつの間にか記憶はそこにないまま
不知何时记忆就像未曾消失过一样
身体縛り付ける
紧紧地束缚着这副身躯
だから走れ心解き放して明日へ
所以 奔跑吧 解放内心--奔向未来吧----
闇が連なって今もずっと
就算一直被黑暗侵蚀
涙溢れるけど
泪水不断
前を向いたまま求めるままに
也向往 追寻着未来
いつか失った未来さえ
只要能夺回
取り戻せるように
那终有一天会失去的未来就好
冷たい闇のその先へ
去往冰冷昏暗的前方
祈る涙導いてる奇跡を
祈祷的泪水会为奇迹指引方向
追憶がずっと空に舞って
纵使追忆的碎片散落在空中
光遮るけど
被光芒遮挡
胸に残るこの想いを抱いて
也要守护着胸中残留的思念
いつか失った世界さえ
只要能重现
描き出せるように
那终有一天会消失的世界就好
崩れた夢のその先へ
去往破灭之梦的前方
やがて消える幻でも
即使只是转瞬即逝的幻影----