歌词
eternity
PCゲーム「時を奏でる円舞曲」エンディングテーマ
为了一如既往的日子 献上我的思念
変わらずにいられるように 想い捧げる
传达的这份心愿 如天空一般延续
この願い届いて 空のように続くよ
一直在期盼着这样的时光
是的 一直相信着 直到永远......
こんな日を待ちわびていた
向着闪耀的未来 向着从未触及的世界迈步
そう 信じていた 永遠(とわ)を…
纵使会有迷惘 也必定能跨越的 所以啊
这双手也请 一直不变地紧抱我哦
輝く未来へ 見たこともない世界で
我也必定能朝更高的地方展翅翱翔
時には躓(つまづ)いても 乗り越えて行ける だから
无论何处... 只要与你相伴
その手でこのまま いつかでも抱きしめていてね
一直无法忘怀 遵循内心献上祈祷
わたしは もっと高く飛んでゆける
溢出的泪水 如海水一样将我包围
どこまでも… あなたとなら
为了那样的时光来临
是的 祈愿着 直到现在......
忘れない 心のまま祈り捧げる
朝着明日 朝着心中描绘的世界展翅飞翔
その涙こぼれて 海のように包むよ
尽管现在 仍有苦痛 相信一定能克服前行
这双手也请 一如既往地给予温暖哦
あんな日が訪れぬように
我也必定能更好地感受到你的一切
そう 願っていた 一瞬(いま)を…
无论何时... 只要与你相伴
向着闪耀的未来 向着从未触及的世界迈步
羽撃(はばた)く明日へ 描いてたこの世界で
纵使会有迷惘 也必定能跨越的 所以啊
今なら 痛みさえも 力に変えて行けるよ
这双手也请 一直不变地紧抱我哦
その手でこのまま いつまでも温めていてね
我也必定能朝更高的地方展翅翱翔
わたしは もっと深く感じられる
无论何处... 只要与你相伴
いつまでも… あなたとなら
輝く未来へ 見たこともない世界で
時には躓(つまづ)いても 乗り越えて行ける だから
その手でこのまま いつかでも抱きしめていてね
わたしは もっと高く飛んでゆける
どこまでも… あなたとなら
終わり
专辑信息