歌词与中文翻译
今日もまた一人ずつ
今天也是一如既往
みんなが帰ったら
大家都已踏上归程
背伸びをやめてもいいのかな
现在可以不再勉强微笑了吧
泣いてももういいのかな
就算流泪也可以了吧
信じて 悲しくて それでも信じてる
坚信着 伤悲着 即便如此也这样相信着
大好な人や思い出は 離れていくけど
最喜欢的人和回忆都已渐渐远离
夢で会いたいな お喋りしたいな
想在梦里见到你 想对你倾吐心语
同じ瞬間に 目を閉じる
在同一个瞬间 闭上双眼
缲り返して 夢ならはら 何回も手もをつないでね
一次又一次 在梦境里面 我们无论何时都可以手牵着手吧
記憶の中の 小さいひとかけら
记忆中小小的一块碎片
私はいつも ここにいるから
我依然一直守候在这里
振り返らない 背中かが遠くなる
你没有回头 身影渐行渐远
でもね ここで 祈るの
但是呢 我依然会在这里为你祈祷着
淚を集めたら 光に变えて
泪水汇集起来 变成璀璨的光
MUSIC
MUSIC
何十年生きてても 逢えない人もいる
人生旅途中 总会和一些人错过
あなたが步いたその道の 途中で出逢てよかった
和你的道路相交 能见到你真的很美好
時計の針を今 こっそり戻したら
要是时钟的指针可以悄悄回转
あの日のゆびきり もう一度 やり直せるかな
那天我们拉手指的约定 可以再来一次吧
二人で一緒に 遊びに行こうよ時々素敵で言えなくて
两个人一起去玩吧 虽然有时不是十分完美
普通にいたら いつの間にか ひとりで風にさらわれた
只是平常地在一起 就在不自觉间 心便被风席卷而走了
手を伸ばしても きっと今まで
现在即使伸出双手
優しいいたに夢に返して 忘れることを恐れなくていいよ
也一定会在温柔的梦中再次重现 所以请不要害怕忘记
またな ここで 祈るの
除此呢 我依然在这里为你祈祷着
たくさんのきらめき あなたに届け
给予你众多 闪闪发光的瞬间
MUSIC
MUSIC
二人で一緒に 遊びに行こうよそんな叶わい夢をみた
两个人一起去玩吧 我做了那样一个无法实现的梦
あの瞬間 そばにいたね それだけで素敵な奇跡
那个时候 在你的身边 那就已经是美妙的奇迹了
記憶の中の 小さいひとかけら
记忆中小小的一块碎片
私はずっと ここにいるから 振り返らずに そのまま步いてね
我依然会一直守候在这里 不要回头 就这样继续你的人生吧
そっと そっと 祈るの
静静的 静静的 为你祈祷着
幸せに輝く オモイノカケラ
思念的碎片 闪耀着幸福的光芒