歌词与中文翻译
ろりりん⭐ろりん ろりりん⭐ろりん
lolili☆loli lolili☆loli
ろりりん⭐ろりん るりんくるx4
lolili☆loli loli来啦x4
おほしさまがキラキラ おそらにかがやく ころ
星星点点 在天空闪光 的时候
おふとんのなかむにゃむにゃ...あどけないねがお ろりんくる
被子里软绵绵...天真无邪的睡颜 loli哒
だってねるこはそだつ よふかしはらめよ
睡觉的孩子长得快 熬夜是不行的哦
ロリっこアイドルには ゆめをみる ゆめみてる
小loli向往偶像 是做梦 在梦中
じかんがだいじなんです!
时间是很重要滴!
(ほんとかな? ほんとだよ? よいこよいろり ろりんくる一! )
(真的吗?真的呀?乖孩子乖loliloli来辣-!)
たのしいメロディに はしゃぎだすみわくのリズム
快乐的旋律中欢闹着魅惑的律动
ふたりのハ一モこ一は おそらにとけてゆくの
两人的欢洽声 融化在天空中
かわいいおうたと ひっさつの一さつポ- ズで
用可爱的歌声 和必杀pose
みんなのこころを メロメにさせちゃうゾ♪
让大家的心都着迷吧♪
(いっくよ一! ) つばさパタパタ(ぱたばた)
(要上咯一! )翅膀啪嗒啪嗒(啪嗒啪嗒)
ろりりん⭐るりん ろりりん⭐るりん
lolili☆loli lolili☆loli
ろりりん⭐るりん るりんくるx4
lolili☆loli loli来啦x4
おほしさまにおねがい もすこしだけでい一の
星星求求您 一小会儿就可以
このせなかのつばさが お一きくなりますよ一 に
把背上的翅膀变大一点吧
おそらのむこうまで はばたいてゆけたら
振翅高飞 到了天空的彼方的话
きんがけいのアイドル めざしちゃえっ めざしちゃおっ !
银河系的偶像 就是向往的目标!x2
かのうせいは むげんだいっ !
可能性是 无限大哒!
(うちゅ一かな?むちゅ一だよ? ろりりんろりん ろりんくる)
(是宇宙吗?是梦中呀?lolililoli loli来辣!)
そらいろのスモック わたがしくものようなつばさ
染上天色的烟雾 棉花糖云一样的翅膀
おひさまのほうし ふたりのち一 さなえんじぇる
太阳公公问好 两位小小的天使
たまにはおとなな おいしょうもきてみたいけど
偶尔也想穿穿大人的服装的说
おゆうぎライブは やっぱりねスモックで♪
演唱会 果然还是烟雾♪
(だって一! )らりんくるなんだも一んっ
(因为一!)我可是loli呢
(ね一ね一!おとなのアイドルになれたら、ビんなおいしょうきたい？)
(喂-喂-!当上了大人偶像的时候、你想穿什么样的衣服?)
(ん一とね!やっぱり一ぎんがけいアイドルみたいなフリフリでキラキラしたの! )
(嗯-那个!果然是银河系偶像一样轻飘飘的亮闪闪的!)
(わぁ一それいい!ニ一ソックスだよね! )
(哇~这个赞!是过膝袜吧!)
(もっちろん!セ一ラ一ふくもいいなぁ! )
(当然!水手服也不错啊!)
(ブレザ一もかわいいよぉ♪) f
(西装也很可爱哦♪)
(ぱじゃまとか みこさんとか! )
(睡衣什么的~ 巫女服什么的~)
(カフェのてんいんさんとか あとあと あにめのしゅじんこうみたなのもきた一い!)
(咖啡店服什么的~还有还有~动画里的主人公服也想穿一!)
(きたいおいしょうたくさんあってこまっちゃうね!)
(想穿的衣服太多了好困扰啊!)
(ね一!)
(喂一!)
(でもでも一、もしかしたらおとなになっても えんじふくきてたりして一! !)
(但是但是一如果长大了也穿着天使服一!!)
(えええ一一!?!?まっさか一一!笑)
(欸一!?!?怎么可能一!笑)
たのしいメロディに はしゃぎだすみわくのリズム
快乐的旋律中欢闹着魅惑的律动
ふたりのハ一モこ一は おそらにとけてゆくの
两人的欢洽声 融化在天空中
かわいいおうたと ひっさつの一さつポ- ズで
用可爱的歌声 和必杀pose
みんなのこころを メロメにさせちゃうゾ♪
让大家的心都着迷吧♪
(いっくよ一! ) つばさパタパタ(ぱたばた)
(要上咯一! )翅膀啪嗒啪嗒(啪嗒啪嗒)
ろりりん⭐るりん ろりりん⭐るりん
lolili☆loli lolili☆loli
ろりりん⭐るりん るりんくるx4
lolili☆loli loli来啦x4