歌词
Once there was a time
从前有一段时代
Darker than the human mind
比人心更为晦黯
The old man told me
老者告诉我
If there was a light
如果曾有过光
It cried a while before it died
它在未烬之时啜泣
It died away
微光最终泯灭
That night he told me of the darkest time
那晚他将最黑暗的时刻道来
With his own eyes he had witnessed this crime
他亲眼目睹了这滔天罪孽
Once there was a place
曾经有个国度
Before it was a realm of grace
在那之前崇高而优雅
Not far from here
离这不远
Ruined, raped and murdered
摧毁、蹂躏、谋杀
Sunken deep to dark despair
沉沦于绝望的阴霾
Sky covered in glowing clouds
血色阴云覆满天际
Lasting night and winter
漫漫长夜 严冬酷寒
Fatal atmosphere
致命气氛
MISERY
无尽苦难
IS THERE NO END TO THIS TRAGEDY, HOW MANY TEARS?
这场灾难是否永无止境，多少血泪溅衣裾
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT DIVINITY
这至暗时刻嘲笑了神性
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT YOUR FEARS
这至暗时刻玩弄了恐惧
Once there was a war
曾经有场战争
Of a kind never seen before
此前未有硝烟
Poor stupid mankind
可怜无知的愚民
Brother killing brother
同胞互戮
Rulers crying out for more
统治者叫嚣着索求
Always more
贪取更多
From distant swords lands wet with blood
鲜血浸透遥远剑地
Games of slaughter death the only goal
死亡是屠杀狂欢的唯一目的
MISERY
无尽苦难
IS THERE NO END TO THIS TRAGEDY, HOW MANY TEARS?
这场灾难是否永无止境，多少血泪溅衣裾
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT DIVINITY
这至暗时刻嘲笑了神性
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT YOUR FEARS
这至暗时刻玩弄了恐惧
MISERY
无尽苦难
IS THERE NO END TO THIS TRAGEDY, HOW MANY TEARS?
这场灾难是否永无止境，多少血泪溅衣裾
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT DIVINITY
这至暗时刻嘲笑了神性
THIS DARKEST TIME LAUGHS AT YOUR FEARS
这至暗时刻玩弄了恐惧
专辑信息