歌词
手にした 幾千の過ちは 痛みだけを生み
成千上万的错误带来的只有痛苦
目指した 眩い筈の未来は 闇に覆われて
所向往的耀眼的未来被黑暗覆盖
欲望に飲み込まれて 己の弱さに溺れてゆく
被欲望吞噬 沉溺于自己的软弱
あの時 この手を離さないまま 生き続けたなら
如果那时没有放开这双手而生存下去
こんなにも 夢幻の中彷徨う事も無いだろう
也许不会如此这般在梦中彷徨吧
涙が 溢れて 過ぎ去った時を仰いでも
当眼泪溢出 当我仰望过去
そう一つ また一つと 傷跡だけが増え続けて
只是徒增一个又一个伤痕
夢見た 身勝手な理想の中 ただ歩き続け
在梦想过的充满自私的理想中不停地走
信じた 煌めく筈の未来は 路を失って
曾相信过的本该辉煌的未来迷失了道路
情動は抑え切れず 己の弱さを晒してゆく
无法抑制情绪 暴露自己的弱点
あの時 この手で確かなものを 掴めていたなら
如果那时能紧握住这双手
こんなにも 幻想の中 蠢く事も無いだろう
也不至于只能在幻想中蠢蠢欲动吧
涙が 溢れて 移りゆく時を仰いでも
当泪水溢出 当我回顾过去
そう一つ また一つと 後悔だけが増え続けて
只是徒增一次又一次后悔
身体から零れ落ちる 無数の小さな希望
从身上洒落的无数微小的希望
触れるものその全てに 意味がある事すら
所能接触到的事物皆有意义
分からない
我甚至不知道啊
あの時 この手を離さないまま 生き続けたなら
如果那时没有放开这双手而生存下去
こんなにも 夢幻の中彷徨う事も無いだろう
也许不会如此这般在梦中彷徨吧
涙が 溢れて 過ぎ去った時を仰いでも
当眼泪溢出 当我仰望过去
そう一つ また一つと 傷跡だけが増え続けて
只是徒增一个又一个伤痕
Holding out everything I thought was dear is easy to go away
将珍贵的东西都拿出来十分容易
like the sand falling through my hands
就像沙子从我手中滑落
Shedding tears and the regrets are things running around
眼泪与后悔无处不在
through my heart
贯穿心脏
Not only in my mind
不仅在我的脑海里
Giving up anything to find the way to know what's right
为了找到正确的方法而放弃一切
'Cause I know through the life I'll have to face bad faith
因为我知道我这一生将不得不面对虚妄
Never know what is right or what is not right
永远无法知晓对与错
Though, I can take or hold on no more
但是，我已无法忍受
专辑信息