歌曲 / 歌词与中文翻译

Das Einheitsfrontlied: Das Einheitsfrontlied

Various ArtistsListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Und weil der Mensch ein Mensch ist
只因为他也是人
Drum braucht er was zum Essen, bitte sehr
所以他也需要吃东西
Es macht ihn kein Geschwätz nicht satt
他不想听什么空套话
Das schafft kein Essen her
废话他吃不下去
Drum links, zwei, drei
向左转,二,三
Drum links, zwei, drei
向左转,二,三
Wo dein Platz Genosse ist
同志快来这里吧
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来加入工人统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是工人啊
Und weil der Mensch ein Mensch ist
只因为他也是人
Drum braucht er auch noch Kleider und Schuh
他也需要鞋子和衣物
Es macht ihn kein Geschwätz nicht warm
说废话不能来取暖
Und auch kein Trommeln dazu
光敲鼓也没用处
Drum links, zwei, drei
向左转,二,三
Drum links, zwei, drei
向左转,二,三
Wo dein Platz Genosse ist
同志快来这里吧
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来加入工人统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是工人啊
Und weil der Mensch ein Mensch ist
只因为他也是人
Drum hat er Stiefel im Gesicht nicht gern
他不喜欢被人踩脚下
Er will unter sich keinen Sklaven seh'n
他不要别人做奴隶
Und über sich keinen Herrn
不要老板在头顶
Drum links, zwei, drei
向左转,二,三
Drum links, zwei, drei
向左转,二,三
Wo dein Platz Genosse ist
同志快来这里吧
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来加入工人统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是工人啊
Und weil der Prolet ein Prolet ist
只因我们是无产者
Drum kann ihn auch kein Anderer befrei'n
没有别人来解放我们
Es kann die Befreiung der Arbeiter nur
要去解放工人阶级
Das Werk der Arbeiter sein
只能靠咱工人
Drum links, zwei, drei
向左转,二,三
Drum links, zwei, drei
向左转,二,三
Wo dein Platz Genosse ist
同志快来这里吧
Reih dich ein in die Arbeitereinheitsfront
快来加入工人统一战线
Weil du auch ein Arbeiter bist
因为你也是工人啊

更多歌手作品

专辑信息

EISLER, H.: Choral Music (Berlin Singakademie, Leipzig Radio Chorus) →
  1. 2 Mannerchore, Op. 14: No. 1. Bauernrevolution
  2. Das Einheitsfrontlied: Das Einheitsfrontlied
  3. 3 Mannerchore, Op. 10: No. 3. Demokratie
  4. 3 Mannerchore, Op. 10: No. 2. Utopie
  5. 3 Mannerchore, Op. 10: No. 1. Tendenz: Sangesspruch
  6. 4 Stucke (4 Pieces), Op. 13: No. 4. Kurfurstendamm
  7. 2 Mannerchore, Op. 17: No. 2. An Stelle einer Grabrede
  8. 4 Stucke (4 Pieces), Op. 13: No. 1. Vorspruch
  9. 2 Mannerchore, Op. 14: No. 2. Kurze Anfrage (Lied der Arbeitslosen)
  10. 4 Stucke (4 Pieces), Op. 13: No. 3. Naturbetrachtung
  11. 4 Stucke (4 Pieces), Op. 13: No. 2. Gesang der Besiegten
  12. Auf den Strassen zu singen, Op. 15: Auf den Strassen zu singen, Op. 15
  13. 2 Stucke (2 Pieces), Op. 21: No. 1. Litanie vom Hauch
  14. 2 Stucke (2 Pieces), Op. 21: No. 2. Uber das Toten
  15. 2 Mannerchore, Op. 35: No. 1. Kohlen fur Mike
  16. 2 Stucke, Op. 19: No. 1. Ferner streiken: 50 000 Holzarbeiter
  17. 2 Mannerchore, Op. 17: No. 1. Der Streikbrecher
  18. 2 Mannerchore, Op. 35: No. 2. Die erfrorenen Soldaten
  19. Peace on Earth: Dictator's Song
  20. 2 Stucke, Op. 19: No. 2. In den Militarbaracken
  21. 2 Lieder, Op. 48: 2 Lieder, Op. 48: No. 1. Bankenlied
  22. Peace on Earth: Song of Light
  23. Abdul Hamid: Abdul Hamid: Friedenssong
  24. Keiner oder Alle: Sklave, wer wird dich befreien