歌词
Oh, hello there dear child
哦，你好，亲爱的孩子
I knew that this day would soon come
已预料这天会来到
Here we meet
在此刻
We stand face-to-face
我们面对面
An empty glass here awaits
最后的容器将备好
Seven souls is all that it takes
我需要这七个灵魂
And soon here, we shall meet our fate
下一秒为命运祈祷
Will you stay determined and fight
你是否决心去战斗
In this jaded twilight?
在光辉之中
Come now
现在
Show me what you've got
展现你所获
I will not back down
我不会退缩
Until your soul is mine
灵魂属于我
No mercy shall be found
仁慈将散落
For the lives of all
一切都为了
Living Underground
地底的苟活
Their King shall light the way
山顶之王不再懦弱
Weapon in your hand
手中的匕首
Frozen in your place
为何在停留
Telling me to stop
告诉我停止
There's another way
有别的方式
I wish that we could
我也希望你
Have some tea instead
与我茶共饮
But fate rests on our heads
然而命运将降临
I have waited here
在这宝座上
On this golden throne
我等候已久
With the golden flowers
在这花丛中
Here all alone
为自己送终
Hoping for the day
却也曾遥望
I could rise again
埃伯特之上
And be the King I should be
站立起这位国王
Burdens weigh heavy
负担的重量
Here upon my back
由我来顶梁
It is up to me
我将会战斗
To win our freedom back
赢回那自由
I'm doing this for her
这一切为了
And as well as him
爱妻与孩子
The family I've loved and lost
深爱却失去的家庭
Somewhere in my mind
我内心深处
I've seen you before
曾将你记住
Could you be the one
你会是ta吗
I've been searching for?
我曾寻找着
You tell me I look
你说我好像
Like I've seen a ghost
见鬼魂一样
I must be going crazy
这一切使我疯狂
What good is a King
做失败之王
That can never win?
不是我所想
Defeated by a child
放下了武器
Pure as innocence
向孩童投降
The one thing humans have
人类的依附
That monsters never will
不属于怪物
Determination
名为决心的此物
Oh, on my knees
哦，于此刻
I kneel before you now
我请求你选择
But you show mercy...
但你饶恕了我…
I'm so confused
我已困惑
Don't you want to go home, my child?
难道你不想再回家去
Are you sure you want to stay behind
难道你能忍受这废墟
With no other way to leave this place
这灵魂是最后的希望
Frisk?
弗里斯克
专辑信息