歌词
Yugos os quieren poner gentes de la hierba mala,
邪恶的人们试图为你们套上枷锁，
yugos que habéis de dejar rotos sobre sus espaldas.
你们必须将枷锁在他们的后背敲断。
¿Quién ha puesto al huracán jamás ni yugos ni trabas，
谁从未给飓风套上桎梏和绞索
ni quién al rayo detuvoprisionero en una jaula?
谁又将闪电扑捉，将其囚禁于牢笼之中？
Tendré apretado los dientes y decidida la barba.
我将咬紧牙关，让下巴显示我的刚毅。
Si me muero que me muera con la cabeza muy alta
就算我注定要死去，临死时也要高昂起头
Hombres que entre las raíces，como raíces gallardas
缠绕于树根中的人们，就像树根般英武
vais de la vida a la muerte，vais de la nada a la nad
你们从生到死，从无到有
muerto y veinte veces muerto
死亡，再有二十次的死亡
la boca contra la grama.
嘴巴啃着草地
crepúsculo de los bueyes，está despuntando el alba.
阉牛的曙光，正划破黎明
Tendré apretado los dientes y decidida la barba.
我将咬紧牙关，让下巴显示我的刚毅。
Si me muero que me muera con la cabeza muy alta
就算我注定要死去，临死时也要高昂起头
Vientos del pueblo me llevan，vientos del pueblo me arrastran
人民之风带走我，人民之风席卷我
me esparcen el corazón y me aventan la garganta
使我心生愉悦，让我喉咙清亮
cantando espero a la muerte，que hay ruiseñores que cantan
我唱着歌迎接死亡，有一群夜莺在歌唱
encima de los fusiles y en medio de las batallas
在枪口之上，也在战斗之中
Si me muero que me muera con la cabeza muy alta
就算我注定要死去，临死时也要高昂起头
Yugos os quieren poner gentes de la hierba mala,
邪恶的人们试图为你们套上枷锁，
yugos que habéis de dejar rotos sobre sus espaldas.
你们必须将枷锁在他们的后背敲断。
¿Quién ha puesto al huracán jamás ni yugos ni trabas，
谁从未给飓风套上桎梏和绞索
ni quién al rayo detuvoprisionero en una jaula?
谁又将闪电扑捉，将其囚禁于牢笼之中？
Tendré apretado los dientes y decidida la barba.
我将咬紧牙关，让下巴显示我的刚毅。
Si me muero que me muera con la cabeza muy alta
就算我注定要死去，临死时也要高昂起头
Vientos del pueblo me llevan，vientos del pueblo me arrastran
人民之风带走我，人民之风席卷我
me esparcen el corazón y me aventan la garganta
使我心生愉悦，让我喉咙清亮
cantando espero a la muerte，que hay ruiseñores que cantan
我唱着歌迎接死亡，有一群夜莺在歌唱
encima de los fusiles y en medio de las batallas
在枪口之上，也在战斗之中
Si me muero que me muera con la cabeza muy alta
就算我注定要死去，临死时也要高昂起头
Vencedores seremos，porque somos titanes
我们将会胜利，因为我们都是泰坦
sonriendo a las balas y gritando adelante
对着子弹微笑，然后喊出“前进”
Vencedores seremos，porque somos titanes
我们将会胜利，因为我们都是泰坦
sonriendo a las balas y gritando adelante
对着子弹微笑，然后喊出“前进”
Vencedores seremos，porque somos titanes
我们将会胜利，因为我们都是泰坦
sonriendo a las balas y gritando adelante
对着子弹微笑，然后喊出“前进”
Si me muero que me muera con la cabeza muy alta
就算我注定要死去，临死时也要高昂起头
Vientos del pueblo me llevan，vientos del pueblo me arrastran
人民之风带走我，人民之风席卷我
me esparcen el corazón y me aventan la garganta
使我心生愉悦，让我喉咙清亮
cantando espero a la muerte，que hay ruiseñores que cantan
我唱着歌迎接死亡，有一群夜莺在歌唱
encima de los fusiles y en medio de las batallas
在枪口之上，也在战斗之中
Vencedores seremos，porque somos titanes
我们将会胜利，因为我们都是泰坦
sonriendo a las balas y gritando adelante
对着子弹微笑，然后喊出“前进”
Vencedores seremos，porque somos titanes
我们将会胜利，因为我们都是泰坦
sonriendo a las balas y gritando adelante
对着子弹微笑，然后喊出“前进”
Si me muero que me muera con la cabeza muy alta
就算我注定要死去，临死时也要高昂起头
专辑信息