歌词
“One day, I‘ll change my self”
"总有一天 我会改变自己"
I remember you said to me proudly
我记得你曾引以为傲地说过
If I was born somewhere else
如果我出生在别的地方
なんてくだらないからやめない ?
那岂不是毫无趣味 还是这里最好
A book and a cup of coffee それさえあればpiece of cake!
一本书以及端上一盏咖啡 如果可以还得有一块甜点
We are the subroles それでも
我们是生活的配角 尽管如此
We walk with our legs
我们自食其力
We can do it!
我们必定能行
気の向くままLife goes on
随遇而安地生活 时间流逝
変わらない町でSun goes down
从未变化的城里 夕阳西下
Everything you want me to be
你想要我成为的种种
忘れないでKeep going!
保持前行时请别遗忘
Sing a song like a grandpa
像姥爷那样哼着小曲
Nothing scares me anymore
再也无令我畏惧之物
When I? m with the song you sing
当我唱起你所作的歌
Take a chance on yourself
勇敢给自己一个机会
Sing a song like a grandma
像姥姥那样哼着小曲
あの風のように軽々飛び越え
如风般轻松逾越阻碍
Take a chance on yourself
勇敢给自己一个机会
俯いてるならKick in the ass!
若是低头便会被遭人暗算
頷いてくれるならLet? s hold hands!
若是认同我便是志同道合
Even if you don? t like it
即便你对此并不喜欢
You gotta stay by my side ずっと
也请一直支持着我吧
Just you and me, あとMusic
先有你我而后再有音乐
たまにだけはSing with my dog
偶尔也和我的狗共唱
くだらない町だからこそくだらない唄で騒ごう
正是无聊的城市 才会因为无聊的歌曲而骚动着
気の向くままLife goes on
随遇而安地生活 时间流逝
変わらない町で Sun goes down
从未变化的城里 夕阳西下
Everything you want me to be
你想要我成为的种种
僕らだけはKeep going!
我们携手前行永不止
Sing a song like a grandpa.
像姥爷那样哼着小曲
Nothing scares me anymore.
再也无令我畏惧之物
When I? m with the song you sing.
当我唱起你所作的歌
Take a chance on yourself
就会试着给自己机会
Sing a song like a grandma
像姥姥那样哼着小曲
やさしく寄り添って
温柔地在身边陪伴着
I? ll do all I can for you
我会为你去倾尽所能
Take a chance on yourself
试着给自己一个机会
Sing a song like a grandpa
像姥爷那样哼着小曲
Even if you feel a bit blue
尽管你觉得有些忧伤
笑って過ごすこと これが
一笑而过那就好了吧
The best way for you!
对你而言最好的方式
Sing a song like a grandma.
像姥姥那样哼着小曲
嘘も理不尽も軽々飛び越え
轻松越过谎言不合理
Take a chance on yourself!
试着给自己一个机会
专辑信息