歌词
編曲：矢鴇つかさ
遠い日の記憶たちが
伴着花朵们的芬芳
花々の薫りから
那些遥远的回忆
リプレイする
一幕幕在眼前回放
不器用な言葉でほら
我们曾受过伤 也流过泪
傷ついて 涙して
用自己笨拙的话语
恋を育(はぐく)んだ
培育着真爱的幼苗
未来は誰かの
未来
所有物(もの)じゃないから
并非谁人所专有
すべての瞬間
接下来 让我们一起描绘
わたしたちで描こう
生命中的每个瞬间吧
翼のように
花之面纱
広げた花のヴェール
如羽翼一般展开
世界中が きっと
它一定沐浴在
祝福してるわ
整个世界的祝福之中
キミの事だけ
纵使百年过后
選んだ答えを
我也始终不渝
ずっと 100年先も
自己所选择的答案——
後悔しないよ
「我愿只与你共度余生」
いま 甘く Kissin' Me
此刻 我们的嘴唇紧紧相连
想いで絡んだ運命
思念交织而成的命运
断ち切らず
我会将它轻轻地解开
諦めずそっと解(ほど)いていく
不会放弃 更不会去斩断
何度間違っても
无论多少次犯错
誰かの真心(こころ)
只要自己的坚强
護るつよさがあれば
足够守护某人的真心
やり直せるよ
就能再一次重来
「夢」も「涙」も「希望」も「憂い」さえも
「梦想」「泪水」「希望」甚至是「悲伤」
そのどれも欠かせて
无论欠缺了哪一个
今日と逢えなかった
我们都不会走到今天
キミに贈れる
我无数次寻找着
ものを探しても
能够送给你的东西
「アイシテル」以上の
但我却找不到
ものが見つからない
有什么比「我爱你」更加珍贵
ねぇ だから Kissin'You
所以 让我们的嘴唇紧紧相连
不確かな未来に
在不确定的未来里
確かなものがあるよ
也会有确定的存在
瞳(め)に視(み)えない
那就是 我们互相想念时
互いを想いあう鼓動
看不见的心跳
翼のように
花之面纱
広げた花のヴェール
如羽翼一般展开
世界中が きっと
它一定沐浴在
祝福してるわ
整个世界的祝福之中
キミの事だけ
纵使百年过后
選んだ答えを
我也始终不渝
ずっと 100年先も
自己所选择的答案——
後悔しないよ
「我愿只与你共度余生」
ねえ 溶けるほど...
仿佛融化在彼此的温柔中
いま 甘く Kissin' Me
此刻 我们的嘴唇紧紧相连
专辑信息
1.聖徒の回廊
4.ふたりの足跡
10.キミを待つ夕暮れ
11.癒しの翠雨
13.Little Drops
17.聖ガブリエルの栄光
19.安息のひととき
23.見つめるモノ
24.深黒晦冥
26.Acceleration
27.万花繚乱
29.トラブル・トラベラー
32.小麦のパンに祝福を
33.Growing Love
34.Persona
35.time goes by
36.あずきばー
37.セラフィーンの翼
38.インサイドモーセ
39.ネコとしっぽの協奏曲
40.寂寞の花園で
41.予兆
42.noise chord