歌词
悠久(ゆうきゅう)の時(とき)は流(なが)れゆき
绵长的岁月逝去
鳥達(とりたち)は言祝(ことほ)ぐ
鸟儿将祝福啼唱
待(ま)ち侘(わ)ぶ季節(きせつ)の訪(おとず)れを
凋零的季节匆匆到来
いまやいまやその時(とき)と
现在就到了那个时候
君(きみ)と歩(ある)くこの道(みち)に
与你走过的道路上
今日(きょう)も陽(ひ)は昇(のぼ)り
今日依旧升起朝阳
闇夜(やみよ)も等(ひと)しく照(て)り明(あ)かす
同样照耀着冥冥彼岸
躊躇(ためら)う足背中(あしせなか)を押(お)すように
引领着彷徨的脚步
朝(あさ)な夕なに
朝来夕往
咲(さ)く花(はな)びら
花冠盛放
樹々(きぎ)のまにまに
附于树影
揺(ゆ)れ彩(いろど)る
溢彩流光
芽生(めば)える命(いのち)
万物滋长
汀(みぎわ)に満(み)ち
水畔葱茏
確(しっか)と宿(やど)れや
汝之所至
やまとの地(ち)に
乃是大和
この声(こえ)がどうか届(とど)くのなら
镇魂祝词若是传到你的耳畔
孤独(こどく)の魂(たまし)に安(やす)らぎを
孤独的灵魂便得到安抚
天(そら)より地(ち)より響(ひび)きあう
在天地之间久久回荡
君(きみ)へ贈(おく)るは斎唄(いわいうた)
那便是我赠与你的祝词
专辑信息