歌词与中文翻译
笑ったこと忘れないように
为了不忘记曾经的笑容
そっと思い出はポケットに
悄悄将回忆装进口袋里
悲しみも拭えるように
仿佛可以拭去悲伤
君の指を握っておこう
握住了你的手指
似た者どうしの僕らは
相似的我们
大事な言葉は言えないまま
还没说出那最重要的话语
無理にはしゃいで強がるから
逞强的笑着
君に気づかれないようにしよう
是为了不让你发现啊
今日は空が青いから
今天的天空湛蓝
まだ行ってない場所に行こう
到还未曾去过的地方吧
たとえ帰れなくなっても
就算无法回来
君といるからどこへでも
与你在一起的话在哪里都好
そっと想いが
这样想着
ずっと消えないように
为了永远不要消失
そっと伸ばす手に
悄悄的伸出手
君の熱を感じた
感觉到了你的温度
巡って 巡って 今となりに君がいる
往复着 往复着 现在你在我的身边
響いて 響いて 世界は光溢れる
回响着 回响着 世界充满了光
突然の雨に降られても
如果突然下起了雨
語り合うBGMにしよう
就当做聊天的bgm吧
曇って凍えた心に
阴云之下 冰冷的心
君の笑顔が虹を架ける
你的笑容架起了彩虹
時計の針は進んでも
即使时钟的指针仍在前进
やっと想いを伝えても
即使终于把思念传达给你
結局僕は僕だし
最终我还是我
君は君のままだから
你还是你
きっと想いは
我的思念一定
ずっと消えないまま
就这样不会消失
遠く離れても
即使相隔千里
君の熱を感じた
也能感受到你的热度
届いて 届いて この空には君がいる
传达吧 你存在于这片天空下
輝き続けて 未来に今繋がる
闪耀的光芒将现在与未来相连
巡って 巡って 僕の中には君がいる
往复着 往复着 你一直在我的心中
響いて 響いて 世界は光溢れる
回响着 回响着 世界充满了光芒