歌词
DJ DJ lonely night
Everybody needs somebody
DJ DJ lonely night
Come on clap your hands and stomp your feet
跟着节拍来拍手 来跺脚
ラジオから流れてくるブギー
从收音机中流出来的boogie
FM AM 耳を澄ます 真夜中のエアチェック
FM AM 仔细听着真夏夜中的AIR CHECK
まるでマイケルとクインシー
像Michael和Quincy
足して2で割ったようなファンタスティック・トーク
就像拉上一对再拆散的无稽之谈
King of rock with you
你是摇滚之王
君は最高のDJ
你是最强的DJ
Everybody カッ飛びのパーティー
每个人的狂欢趴体
スタジオから放つこのクラクション
从工作室中传出来的喇叭声
ハートブレイキン 心癒すマイクロフォン
就像令人心碎又治愈人的麦克风
真夜中を突き刺すこのプログラム・ショウ
穿刺真夏夜的program show
エア・チェック 1,2
AIR CHECK 1，2
ディスク・ジョッキー・フレッシュ
Disk · Jockey · Fresh
みんなのために盛り上げるぜ
大家一起激情起来
弾むリズムに心高ぶらせて
让你的心随着节奏动起来
あの娘にとどけよメッセージ
给那个姐贵的message
DJ! お願いさ、あの娘に
DJ! 希望那个女孩
DJ! とどけて、one more chance
DJ! 给我一次机会
DJ! この想い、あの娘に
DJ! 我想念的那个女孩
DJ! とどけて、change your mind
DJ! 改变你的主意吧
今もこの胸に good times
现在我的心里的好时光
夢に溢れてた good times
充满着美好梦想的好时光
沢山の絶望、a little bit of 希望
好多的绝望 一点点的希望
東京の夜を信じよう
相信在东京的夜景下
街で蹴っ飛ばしたいぜバスケット・ボール
我在街头踢着篮球
だけど今夜はラジオの前で
但是今天在收音机前
送る Feel the vibe! I feel so good!
送出去 Feel the vibe! I feel so good!
送る Feel the vibe! I feel so good!
送出去 Feel the vibe! I feel so good!
SAY HOOW! HOOW!
喊着 吼！ 吼！
Everybody clap your hands
每个人都拍着自己的手
OH YEAH!
欧耶!
今夜、なくしたものだけを
今↑夜↓，把那些失去的
全部集めて one more chance
全部收集回来 再给我一次机会
DJ! この想い、あの娘に
DJ! 我想念的那个女孩
DJ! とどけて、change your mind
DJ! 改变你的主意吧
素顔のぼくだけ good times
让我展现真正的样子
見つめてほしかった good times
我希望你能看着我
Get busy now!
DJ DJ lonely night
Everybody needs somebody
DJ DJ lonely night
Everybody needs somebody
一枚の葉書、一枚のファックス、
一张明信片，一份传真
沢山のメールに溢れ出すラヴ
大量的电邮流露出我的爱
リクエスト・ソングをかけると、
越来越多的REQUEST SONG
感じるあの日々、あの時の感触
那一天的感觉，那时候的感触
忘れない彼女との記憶が
我不会忘记和她的记忆
思い出すたびに揺れ動きだすのさ
想起我每次的摇摆
ラジオの前で踊ってくれ
都是在收音机前舞动
Everybody clap your hands
OH YEAH!
青春 イコールあの娘といた日々
青春 等于和那个女孩的日子
青春 甘く締めつけられてく love song
青春 被甜蜜所交织的 爱之歌
I can't stop I love her!
DJ! お願いさ、あの娘に
DJ! 希望那个女孩
DJ! とどけて、one more chance
DJ! 给我一次机会
DJ! この想い、あの娘に
DJ! 我想念的那个女孩
DJ! とどけて、change your mind
DJ! 改变你的主意吧
今もこの胸に good times
今天也是我的心里的好时光
夢に溢れてた good times
充满着美好梦想的好时光
DJ! お願いさ、あの娘に
DJ! 希望那个女孩
DJ! とどけて、one more chance
DJ! 给我一次机会
DJ! この想い、あの娘に
DJ! 我想念的那个女孩
DJ! DJ!
Get busy now!
DJ DJ lonely night
Everybody needs somebody…
专辑信息