歌词
その行方を知らずとも
就算不知去向何处
ただ、好きなように流れればいいと
但只要能随心所欲地浪迹天涯，有此足以
その、自由な在り方に
我也会憧憬如此
わたしは憧れたのだろう
自由的生活方式的吧
「喂，你在镜子里看到了
ねぇ、鏡を見てみたら
什么样的脸？
どんな顔が写っているか
最后一次照镜子又是何时呢？」
最後に確かめたのはいつなの？
喂，你一直说话都
ねぇ、いつもそんな馬鹿丁寧な
那么彬彬有礼
喋り方をしていてさー
这样你不觉得累吗？
疲れちゃったりとかしたりしないの？
你啊，看起来很精明
器用な様で
其实
本当は不器用なのかもね？
很笨拙的吧
あんた
为什么
なんて
光阴似箭的日常中时不时会有不擅长处理的琐碎事纠缠着我
急く日々には、時に疎き瑣末事がわが身を掠めて
竟然让我也不得不要停下脚步来理清这些零碎事
さすがの私も足を止めてしまいたくなるけど
对了，这个时候
そういうときには、そう
就要将身体寄托于天空
空にこの身を任せ
像风一样自由
"自由" になる
像风一样专注
"無心" になる
像风一样
飛ぶことに
在还没厌倦之前一直飞翔的话
飽くるまでは
也许能战无不胜吧
無敵で居られる筈と
像风一样疾驰
"最速" になる
撕裂空气的呼啸声
呻る風切音をして
是歌颂自由的
自由への賛歌を
赞歌
歌うのだ
喂，无所顾忌地踏入人类生活区域
进行取材这样的做法
ねぇ、人の領域に土足でさー
随便一提这种损人害己的行为也是你的爱好吗？
踏み入るような取材で
喂，你一直做着
ついでに自分もすり減らすのが趣味なの？
这种让人讨厌的事情
ねぇ、いつもそうやって嫌われて
你不怕终有一天会有报应的吗？
しまいそうなことをやって
你啊，看起来挺聪明
いつか大怪我しちゃったりしないの？
但其实是个
要領良さそうで
死脑筋的人吧
案外苦労人なのかもね
等等的
あんた
言论不断地纠缠着我
などと
子虚乌有的想法像蚂蚁般爬满我全身
記事にもならぬ
竟然让我也不得不要停下脚步来处理这些无谓之事
"所感" をやたらめったらぶつけられては
对了，这个时候更应如此
さすがの私も足を止めてしまいたくなるけど
向大地说声再见
そういうときには、そう
像风一样自由
大地に別れを告げ
像风一样纯净
"自由" になる
犹如遥远彼方的碎片，既渺小又伟大
"空白" になる
像风一样梦幻
ちっぽけで、でも偉大な無限の彼方の一欠片
撕裂空气的呼啸声
"幻想" になる
是歌颂自由的
呻る風切音をして
赞歌
自由への賛歌を
就算不知去向何处
歌うのだ
但只要能随心所欲地浪迹天涯，有此足以
所以我才会憧憬如此
その行方を知らずとも
自由的生活方式
ただ、好きなように流れればいいと
正因如此我更要
その、自由な在り方に
像风一样自由
私は憧れたのだから
把束缚自己的拘束
だから、わたしは
全都给打飞
"自由" になる
与风化为一体
自縛しそうなコンクリフト
撕裂空气的呼啸声
その全てを打ち遣って
是歌颂自由的
"私" になる
赞歌
呻る風切音をして
歌颂自由的
自由への賛歌を
赞歌
歌うのだ
自由への賛歌を
歌うのだ
专辑信息