歌词
まわれまわれ☆メリメリゴ─ランド
转~~转~~☆旋转马车
魔法(まほう)をかけて 今(いま)すぐに
现在就给我施加魔法
お願(ねが)いなの お願(ねが)いなの
拜托你了 拜托你了
ふわふわ踊(おど)るお姫様(ひめさま)
变成轻轻舞动的公主殿下
转~~转~~☆旋转马车
まわれまわれ☆メリメリゴ─ランド
虽然你和我都是知道的
君(きみ)は私(わたし)と 知(し)ってるけど
不会去破坏的 不会去破坏的
壊(こわ)せないの 壊(こわ)せないの
所以让我了解你的全部吧
全(すべ)てを見(み)せてよ
love me chance
你的脸上真的是什么表情都没有呢
ラブリ─チャンス
yes yes yes
本当(ほんとう)に君(きみ)は無表情(むひょうじょう)な顔(かお)で
连心里的防线也难以攻陷
いえすいえすいえす
kiss me chance
ココロの壁(かべ)を壊(こわ)せないよ
即使是这么甜蜜的单相思
キスミ─チャンス
no no no
こんなに甘(あま)い片想(かたおも)いだけどね
其中一半的艰辛还是能明白的
のんっのんっのんっ
~~~~~~
半分(はんぶん)ツライわかっているの
~~~~~~
~~~~~~
らんるんらんき
听到了吗？给我传达到！
らんりんらんせい
转~~转~~☆旋转马车
らんるんらんき
在南瓜马车上等着你哦
こえて？とどけ！
给我注意到啊 给我注意到呀
我一直都在这里哟
まわれまわれ☆メリメリゴ─ランド
请告诉我？
かぼちゃの馬車(ばしゃ)で待(ま)っているの
讨厌是喜欢
気(き)がついてよ 気(き)がついてよ
喜欢也是讨厌？
私(わたし)はここにね いるよ
虽然很像但是不一样
不行，不行，我不明白！
教(おし)えて？
love me chance
其实害怕只是开始的信号
キライはスキで
yes yes yes
(ス)キもキライ？
不可思议的两个人已经无法停下来了
似(に)ていて違(ちが)うの
~~~~~~
ダメダメわからない！
~~~~~~
~~~~~~
ラブリ─チャンス
听到了！笑一个！
本当(ほんとう)は怖(こわ)い始(はじ)まりの合図(あいず)が
咕噜~~咕噜~~☆旋转马车
いえすいえすいえす
乘上白马去追逐吧
フシギね二人(ふたり)止(と)められなくて
请不要停下来 请不要停下来
就这样继续下去吧
らんるんらんき
已经厌烦了吗
らんりんらんせい
嗯？你感受到了吗？
らんるんらんき
转~~转~~☆旋转马车
快点从我心底悄悄溜走
こえた！えがお！
明明想要破坏却不能去破坏
这就是你和我所设计的规则
くるりくるり☆メリメリゴ─ランド
白馬(はくば)に乗(の)って追(お)いかけてよ
止(と)まらないで 止(と)まらないで
動(うご)き続(つづ)けてよ
もう いやなの
どう 感(かん)じているの？
まわりまわって☆メリ─ゴ─ランド
はやく ココロすり抜(ぬ)けて
壊(こわ)したいのに 壊(こわ)せないの
君(きみ)と私(わたし) デザイアドライブ
专辑信息