歌词与中文翻译
编曲:kenya
水面轻轻摇曳波纹
演唱:3L
倒映出了你的指尖
作词:3L
露出了仿佛月亮
社团:LIMBO-54
轻吻过的笑嫣
原曲:竹取飛翔 ～ Lunatic Princess 东方永夜抄 ～ Imperishable Night.
许久以前的自贻伊咎
水面揺らした
现在依旧万分痛苦
君の指先を見ていた
但我并不寂寞呀
月に触れたの
因为我已有归宿
優しく微笑んでた
水面溅起阵阵涟漪
遥か昔の過ちは
宛若二人手指轻点
今もわたしを苦しめる
我也仿佛飞向月亮
けれど寂しくないのはね
不由地微笑起来
帰れる場所があるから
许久以前的缕缕思念
水面揺らした
现在依旧束缚着我
君の指先に触れては
但我并不悲伤呀
月に届くね
因为我已有眷属
わたしも微笑んでた
水面渗出丝丝波浪
遠い昔の思い出は
勾勒出重叠的手指
今もわたしを縛っている
“月儿好美啊”
けれど悲しくないのはね
就这样和你依靠在一起
ひとりぼっちじゃないから
水面揺らした
指と指が重なったら
月がきれいと
二人寄り添っていた