歌词
あの帰り道 ここにいられる幸せ嚙みしめ
回去的路上 品味着此刻的幸福
この夢に満ちた日々を
在这充满梦想的日子里
今もまた歩んでゆく
现在也要继续走下去
雲一つない 晴れの日には
在万里无云的晴天里
飛ぼう ひたすら加速度上げて
飞吧 不断地加速
風に乗って 私の“透明な夢”
我的“透明之梦”乘风高飞
負けられない思いがあるのなら
如果有不会输给任何人的思念
蒼き炎を それぞれのアイのカタチ
就用苍蓝的火焰 为各自的爱的形状
また一つ 増やしてゆこう
增添一份色彩吧
この世は“未知なる世界”だから
因为这个世界是“未知的世界”
どんなに小さくてもいい
无论多小声也没关系
声に出してみよう
试着喊出来吧
勇気に変わるはず
一定会化为勇气的
積み上げてきた絆
累积起来的羁绊
今年はもう終わってしまうけど
虽然今年已经结束了
また来年も笑顔で 君と会いたいね
但是明年也想要笑着与你相见
手を翳した先には
手遮在额前眺望到的是
いつかみたダイアモンド
曾几何时见过的钻石
まばゆいひかり包まれ
被耀眼的光芒所包裹着
どこまでも 追い続けよう
不论何处我也愿与你一同前往
あの帰り道 ここにいられる幸せ嚙みしめ
回去的路上 品味着此刻的幸福
この夢に満ちた日々を
在这充满梦想的日子里
今もまた歩んでゆく
现在也要继续走下去
雲一つない 晴れの日には
在万里无云的晴天里
飛ぼう ひたすら加速度上げて
飞吧 不断地加速
風に乗って 私の“透明な夢”
我的“透明之梦”乘风高飞
負けられない思いがあるのなら
如果有不会输给任何人的思念
蒼き炎を それぞれのアイのカタチ
就用苍蓝的火焰 为各自的爱的形状
また一つ 増やしてゆこう
增添一份色彩吧
专辑信息
7.MONICA