歌词
第二章 牢籠（オリ）
第二章 牢笼
「神啊，求求你 将救赎」
「没有终止的战斗」
在那之中有什么诞生了吗？
【ヒーア イスト アイネ ドゥンクレ グレンツェローゼ ツェレ】
浅淡惨白的阳炎
【ヒーア イスト アイネ エーヴィゲ ヘレ】
坠入水平线之中
【イン デア グロセス フェーゲフォイアー ブ レント】
染上了某种颜色的夜空
摇晃的赤红月影
「神(かみ)よ お願(ねが)い 救(すく)いを」
纯洁的石榴色的孩子啊
「終(お)わらない戦(たたか)い」
潜入那彼此牵扯的叹息之中
「その中(なか)に何(なに)が生(う)まれるのですか？」
残存下的那脆弱的被侵蚀了的月亮
只是洒落下无情的真实而已
淡(あわ)くて白(しろ)い陽炎(かげろう)
水平線(すいへいせん)へと堕(お)ち込(こ)む
【仰望着天空】
何色(なにいろ)染(そ)まった夜空(よぞら)
【那里不是什么都没有吗】
揺(ゆ)れる赤(あか)い月影(つきかげ)
【给我看这道路】
純潔(じゅんけつ)な石榴色(ひいいろ)の子(こ)よ
【将自己所选择的道路】
絡(から)み合(あ)う嘆(なげ)きに潜(ひそ)む
【贯彻到底不好吗】
残(のこ)された脆(もろ)く蝕(むしば)む月(つき)
「神啊，我想知道」
零(こぼ)れる無情(むじょう)の真実(リアル)だけ
「在死亡的尽头」
「到底存在着什么」
「ソラーダスラ、ラム」
天真无邪的微笑消失时
「空(そら)を仰(あお)ぎ」
孤独无法传达到的指尖
「そこには何(なに)もなかったでしょう？」
“做个约定，定下契约吧”
谁在甜蜜的窃窃私语
【道(みち)を見(み)ろ】
黑暗缠绕的茧 被月亮拥抱
【自分(じぶん)に選(えら)ばれた道(みち)を】
仿徨的内心将何去何从
【貫(つらぬ)いたほうが良(い)いじゃないか】
嘲笑的声音回响着
温柔的瞳孔中 笼罩着悲伤
「神(かみ)よ、私(わたし)は知(し)りたい」
令人痛苦的的东西已经消逝了
「死(し)ぬまでの尽(つ)きには」
像是活着的傀儡那样
「いったい何(なに)があるのですか」
被腐蚀了的冰冷身躯上
丑陋的伤痕消失了
無邪気(むじゃき)の微笑(ほほえ)み消(き)えた刻(とき)
「那是牢笼吗？亦或只是虚伪而已？」
孤独(こどく)が届(とど)かぬ指先(ゆびさき)は
【由自己来品味就好】
“約束(やくそく)して、契約(けいやく)しよう”
【吾辈的回答就到此为止】
誰(だれ)かが甘(あま)く囁(ささや)きを
「神啊，我还」
「仍未舍弃希望」
闇纏(やみまと)う繭(まゆ) 月(つき)に抱(だ)かれ
「那么，在这地狱之中，从这牢笼开始」
彷徨(さまよ)うココロは何処(どこ)へ
「以这份虚假为起点，我，绝对会」
嘲笑(あざわら)う声(こえ)が響(ひび)く
被撕裂染红了的天空
柔(やわ)らかな瞳(ひとみ)の中(なか) 悲(かな)しみを覆(おお)う
秘密在这月亮中被包围
她那颤抖着的身体
切(せつ)ないものもう亡(な)くなった
身旁的地狱之源
生(い)きている傀儡(にんぎょう)のように
生死与轮回的故事
腐食(ふしょく)された冷(つめ)たい身(み)は
睁开双眼传播着黑暗
醜(みにく)き傷跡(きずあと)が消(き)えない
这里只是原初的罪孽
在这没有尽头的虚假中
「それは檻(おり)か、それとも偽(か)りなのか？」
【愚蠢的人类啊】
【吾即是混沌 吾即是无常 吾辈才是神明】
【自分(じぶん)で味(あじ)わうがいい】
即使手被鲜血所淋湿
【われからの答(こたえ)はここまでだ】
也被淡淡的火焰所照耀着
失去法则的生命们
「神(かみ)よ、私(わたし)は」
能够再次相遇吗
「まだ希望(きぼう)を捨(す)てたりはしない」
纯洁的石榴色的孩子啊
「ならば、この地獄(じごく)で、この檻(おり)から」
潜入那彼此牵扯的叹息之中
「この偽(か)りから、私(わたし)は、決(けっ)して！」
残存下的那脆弱的被侵蚀了的月亮
只是洒落下无情的谎言而已
切(き)り裂(さ)いた赤染(あかそ)まる空(そら)
「既然你已经终结了的话」
秘密(ひみつ)は月(つき)に囲(かこ)まれる
「我就去寻找未来了」
彼女(かのじょ)の震(ふる)える体(からだ)
「决定了！」
傍(そば)に奈落(じごく)の源(はじまり)
「只要我还活着，只要光芒还存在着」
生死(せいし)と輪廻(りんね)の物語(ものがたり)
「直到力竭为止」
目(め)を開(あ)けて届(とど)け闇(やみ)
此処(ここ)はただ原初(げんしょ)の罪(つみ)
果(は)ての無(な)い檻(おり)の中(なか)
【愚(おろ)かな人間(にんげん)どもよ】
【我(われ)はカオス 我(われ)は無常(むじょう) 我(われ)こそ神(かみ)】
手(て)が鮮血(せんけつ)に濡(ぬ)れても
淡(あわ)い焔照(ほのおて)らしている
ルールを失(うしな)った命(いのち)たち
再(ふたた)び巡(めぐ)り合(あ)うか
純潔(じゅんけつ)な石榴色(ひいいろ)の子(こ)よ
絡(から)み合(あ)う嘆(なげ)きに潜(ひそ)む
残(のこ)された脆(もろ)く蝕(むしば)む月(つき)
零(こぼ)れる残酷(ざんこく)の嘘(うそ)だけ
「あなたが終焉(ジ エンド)だとしたら」
「私(わたし)は、未来(ジ スタート)を見(み)つけよう」
「決(き)まっているわ！」
「生(い)きる限(かぎ)り、光(ひかり)がある限(かぎ)り」
「力(ちから)が無(な)くなるまで」
专辑信息