歌词
遠く遥かな記憶の旅路(たびじ)で
涉足千里迢迢的记忆旅途
迷いの森へと
朝迷幻之森而去
夢幻さえ欺いた(あざむいた)夜空に
如梦似幻 胜似幽境的夜空下
飲み込まれてしまう前に ほら...
趁那帘夜色 将我们笼罩之前 来啊...
刹那に踊りましょう
在刹那间翩然共舞吧
揺れる水面(みなも)をなぞるように
好似踩着轻灵的步伐
軽やかな足取りで
拂掠过摇荡的水面
捕らわれた(とらわれた)ことさえ
连被囚禁的事实
気づかぬままで...
都仍未察觉...
鮮やかなこの瞬間(とき)を
将这明媚耀眼的瞬间
だきしめ 抱きしめて
紧紧抱进怀中 纳入心田
振り返ることもなく
无需回首过往
夢の中 永遠よ
永远 滞留在梦境中吧
お生憎(おあいにく)さま この歌がもう
抱歉呢 这首动听的歌谣
逃がしはしない
绝不会让您逃离此处
你在向邂逅的每一个人
出逢う全ての者に
祈求垂怜么?
慈しみを求めているの?
在全心全意地仰赖
そんなにも酷く(ひどく)浅(あさ)はかな希望に
那般极为渺茫的希望之前
縋り(すがり)ついてしまう前に
来啊...双唇相印 一同起舞吧
ほら...くちづけ踊りましょう
在宛如誓约的美景中
誓いのような美しさで
轻吐气息 吹灭烛光
キャンドルにため息を
将所有的一切
なにもかもをそっと
隐匿在寂静的深渊
隠してくれる
将这不安的瞬间
不確かなこの瞬間を
一概忘却 抛之脑后吧
わすれて 忘れさせ
无论尝试多少次
何度繰り返しても
也只会意识到,这梦中的旅途,永无止境
夢の途中、永遠に気づいて
纵使终将叹息屡屡
いつか嘆くとしても
也无法重踏归路
帰れはしない
将这明媚耀眼的瞬间
紧紧抱进怀中 纳入心田
鮮やかなこの瞬間(とき)を
无需回首过往
だきしめ 抱きしめて
永远 滞留在梦境中吧
振り返ることもなく
抱歉呢 您已无可折返
夢の中 永遠よ
将这不安的瞬间
お生憎さま 戻れはしない
一概忘却 抛之脑后吧
不確かなこの瞬間を
无论尝试多少次
わすれて 忘れさせ
也只会意识到,这梦中的旅途,永无止境
何度繰り返しても
纵使终将叹息屡屡
夢の途中、永遠に気づいて
也无法重踏归路
いつか嘆くとしても
帰れはしない
专辑信息