歌词与中文翻译
禁じられた遊び
禁忌的游戏
今は まだ知らない
我现在还是不明白
君は そこで見てて
你就在那里看着我
ただ 愛を教えて
请你告诉我什么是爱
まだ知らないこと
我还不知道的事物
たくさんの意味
它们都有许多意义
たとえ 許されないことだとしても
即使这是无论如何也不被允许的事
この気持ちだけは隠せない
只是这种心情无法掩饰
最初の気持ちを音にのせ
把最初的心情寄托于歌声中
ここから 永久へと
从此开始 向着永远
君まで
传达给你
ここは 隔離された
这里与世隔绝
こんな 暗い部屋は
如此黑暗的房间里
夢を見ることさえ
连梦中相见
許されない
也是不允许的
安らかな夢さえ
那令我安心的梦
たとえ 許されないことだとしても
即使这是无论如何也不被允许的事
窓から覗く月も今では
现在还能从窗中窥见明月
一時の景色二度とない
须臾的景色一去不返
悲しみ 超えれば
越过悲伤 向着希望
希望へ
前行吧
ああ これは 知らない気持ち
啊，这是我所不知道的心情
ああ これは まさか君への愛
啊，这难道是我对你的爱吗
ああ いつか 君に話せたとしたら
啊，什么时候才能与你交谈
これは きっと
这种事情，一定……
きっと 許されない
一定是不允许的
気持ちの名前
这禁忌的心情的名字
名前のないたかぶる思い
这种无名的激动之感
最初の気持ちを音にのせ
把最初的心情寄托于歌声中
ここから 永久へと
从此开始 向着永远
君まで
传达给你
もしも
如果
この気持ちが 許されるなら
这种心情也是不被允许的
この部屋を抜け出して君へ
我会逃出这个房间寻找你
最初の気持ちを音にのせ
把最初的心情寄托于歌声中
ここから 永久へと
从此开始 向着永远
君まで
传达给你