歌词
[00:45.49][01:45.34][02:14.69][02:45.41]
当夜幕降临
[02:14.74]Am End' der Nacht,
你我结伴共舞
[02:16.05]da tanzen wir zu zweit
美丽的夜空下
[02:18.41]Unter dem Stern,
你我在星光中邂逅
der uns im Licht vereint.
那在这无垠天空中
[02:22.32]Der Traum - für immer
能够与你永远相伴的梦想
[02:24.30]unter'm Himmelszelt allein zu sein,
将会一直延续——
[02:26.63]Hält bis wir den Weg seh'n,
直到我终于和你在一起
in die Zweisamkeit.
当太阳再次升起
[02:29.65]Beginnt der Tag,
而我们又要分别
[02:31.03]so trennt sich unser Weg,
但我们知道
[02:33.35]Doch wissen wir,
入夜后我们又会相见
die Nächte sind, was zählt.
那能够握住你的手
Der Wunsch - für immer
和你走到世界尽头的幻想
deine Hand zu halten, mit dir geh'n,
也许就会在
Hält bis Tagesend,
你我下次相遇时就实现
wenn ich dich wiederseh'.
我将你放在内心深处
[01:38.08]Ich lass dich nicht los,
永远不让你离开
halt' im Herzen fest,
你给我的每次深拥
Wie du mich umarmst
都是我最幸福的时刻
und mich glücklich machst.
有时我也会对你
Und wenn ich dir auch
耍一些小脾气
oftmals böse bin,
但是你总能了解我
Weißt du ganz genau,
所以就是我的需要
du bist, was ich brauch.
你是我心中
Ein Teil meines Herz'
那永不褪色的那一部分
bist du ewiglich
我如此深爱着你
Ich lieb' dich so sehr,
请你紧紧拥抱着我
halt mich fest an dir.
我深信着你
Ich vertraue dir
我不会让你感到失落
und lass dich nicht fall'n.
无论前路又怎样的险阻
Egal, was passiert,
我永远是你的依靠
du kannst auf mich bau'n.
你的所有心声
Und was auch geschieht,
我都愿意去倾听
du hörst immer zu.
只求在我哭泣时
Wenn ich weine, dann
你能拥我入你怀抱
hälst du mich im Arm.
我不会让你离开我
halt tief in mir fest,
我要永远紧拥着你
Wie du mich umhüllst
我的心里现在
und erfüllst.
满满的都是你…
Ist es real?
这会是真实的吗？
[02:02.40]Kann es denn wirklich sein,
这难道真的会实现？
[02:03.84]Dass Tage mit dir
和你在一起的时光里
mir nicht mehr einsam schein'?
我不再感到丝毫的孤独
[02:07.81]Dieses Gefühl,
我从你的身旁
diese Geborgenheit,
能够感受得到
Die ich durch dich spür,
那永远不会减少的
bleibt für die Ewigkeit.
那稳稳的安全感
Ist es denn wahr?
这会是真实的吗？
mich mit Magie umhüll'n?
这难道真的会实现？
die schöne Zweisamkeit,
和你在一起的时光里
Die ich mit dir hab,
是你的魔法伴随着我
wird nie vergeh'n.
这令人陶醉的
für alle Ewigkeit.
你我的二人世界
aus der Dunkelheit.
我愿永远沉浸在此
die Liebe ist, was zählt.
再也不愿离开
Der Wunsch - dich nie mehr loszulassen,
当夜幕降临
den Weg mit dir geh'n,
你我结伴共舞
Hält bis wir uns nach den
美丽的夜空下
Wochen wiederseh'n.
你我在星光中邂逅
专辑信息