歌词与中文翻译
Sa-a-a-d movies always make me cry
悲伤的电影总会让我哭泣
He said he had to work so I went to the show alone
他说他不得不去工作，因此我独自去看电影
They turned down the lights and turned the projector on
灯光暗下去了，投影机亮了起来
And just as the news of the world started to begin
像世界新闻片头的画面开始了
I saw my darling and my best friend walk in
我看见亲爱的他伴同我的闺蜜走了进来
Though I was sitting there they didn't see
不过，我坐在他们看不到的位置
And so they sat right down in front of me
而他们却正正坐在我前面
When he kissed her lips I almost died
当看到他们接吻时，我几乎要窒息了
And in the middle of the color cartoon I started to cry
彩色卡通才放映到一半，我就开始哭了
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
喔~悲伤的电影总会让我哭泣
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
喔~悲伤的电影总会让我流泪
So I got up and slowly walked on home
我起身慢慢地走回家
And mama saw the tears and said, "What's wrong?"
妈妈看到了我的眼泪就问：“怎么了？”
And so to keep from telling her a lie
为了隐瞒，我对她撒了一个谎
I just said Sa-a-a-d movies make me cry
我只是说电影太悲伤让我哭了
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
喔~悲伤的电影总会让我哭泣
Oh-oh-oh sa-a-a-d movies always make me cry
喔~悲伤的电影总会让我流泪
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
喔~
Ooh, ooh, ooh, ooh
喔~
Sa-a-a-d movies make me cry-i-i
悲伤的电影，让我流泪